Übersetzung für "Topic-oriented" in Deutsch
This
allows
for
topic-oriented
collections
and
arrangements
to
be
stored
and
recalled
on
demand.
Auf
diese
Weise
können
themenorientierte
Sammlungen
und
Zusammenstellungen
gespeichert
und
wieder
abgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
group
operates
on
a
six-month
rolling
programme
which
includes
plenary
meetings
two
or
three
times
a
year
and
meetings
of
topic-oriented
workgroups.
Sie
arbeitet
nach
einem
laufend
fortgeschriebenen
Sechsmonatsprogramm,
das
zwei
bis
drei
Vollsitzungen
jährlich
sowie
Sitzungen
von
Untergruppen
zu
bestimmten
Themen
vorsieht.
EUbookshop v2
On
a
keystroke
the
prepared
Showcase
is
moved
to
its
target
medium,
but
alternatively
it
can
be
stored
as
topic-oriented,
formatted
image
collection
and
distributed
for
groups
or
single
users
to
be
re-called
any
time.
Auf
Tastendruck
wird
der
Showcase
auf
dem
Zielmedium
ausgegeben,
und
kann
als
themenorientierte,
formatierte
Bildsammlung
gespeichert,
auf
Gruppen
verteilt
und
jederzeit
aufgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
Tasks
that
can
only
be
solved
by
means
of
interdisciplinary
approaches
the
KITÂ
tackles
in
coordinated,
topic-oriented
Research
alliances,
from
groups
of
researchers
to
Helmholtz
Programmes.
Aufgabenstellungen,
die
sich
nur
in
interdisziplinären
Ansätzen
lösen
lassen,
geht
das
KIT
in
koordinierten,
themenorientierten
Forschungsverbünden
an,
die
von
der
Forschergruppe
bis
hin
zum
Helmholtz-Programm
reichen.
ParaCrawl v7.1
The
selection
of
images
to
be
compared
can
either
be
a
direct
filter
condition
within
the
archive
view,
a
series
of
acquired
images
in
the
ims
Studio,
or
a
topic-oriented
collation
in
the
Collection
Point.
Die
Auswahl
der
Bilder
für
den
Vergleich
kann
eine
Filterbedingung
direkt
in
der
Archivansicht
sein,
eine
Serie
von
erfassten
Bildern
im
ims
Studio,
oder
eine
themenorientierte
Zusammenstellung
im
Collection
Point.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
other
databases
and
services
you
can
also
search
theVirtualLibrary
Eastern
Europefor
its
collections
in
a
topic-oriented
or
region-oriented
fashion:
Kombiniert
mit
anderen
Datenbanken
und
Dienstleistungen
können
Sie
nach
den
Beständen
themen-
bzw.
regionalspezifisch
auch
in
der
Virtuellen
Fachbibliothek
Osteuropa
recherchieren.
ParaCrawl v7.1
The
topic-oriented
calls
are
for
funding
projects
in
fields
of
research
which
serve
to
further
develop
strategically
important
research
focuses
at
RWTH.
Bei
den
themenorientierten
Ausschreibungen
werden
Projekte
in
Forschungsfeldern
gefördert,
die
der
Weiterentwicklung
strategisch
bedeutsamer
Forschungsschwerpunkte
der
RWTH
Aachen
dienen.
ParaCrawl v7.1
The
new
cross-sphere
and
topic-oriented
programme
structure
is
based
on
the
concept
of
the
"Horizon
2020"
EU
framework
programme
and
categorises
projects
into
technology
readiness
levels
(TRL).
Die
neue
ressortübergreifende
und
themenorientierte
Programmstruktur
orientiert
sich
am
Konzept
des
EU-Rahmenprogramms
"Horizon
2020"
und
teilt
Projekte
in
technologische
Reifegrade
ein.
ParaCrawl v7.1