Übersetzung für "Topic based" in Deutsch
Several
national
topic-based
seminars
have
been
organised.
Auf
nationaler
Ebene
wurden
mehrere
thematische
Seminare
veranstaltet.
TildeMODEL v2018
The
report's
six
topic-based
sections
explain
the
DB
Group's
strategic
approaches
and
measures.
In
sechs
thematischen
Kapiteln
erläutert
der
Bericht
strategische
Ansätze
und
Maßnahmen
des
DB-Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Moving
to
topic-based
authoring,
instead
of
writing
"books".
Umstellung
auf
themenbasiertes
Authoring,
statt
"Bücher"
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
Electricity
Market
Platform
consists
of
a
plenary
group,
as
well
as
four
topic-based
working
groups.
Die
Plattform
Strommarkt
besteht
aus
dem
Plenum
sowie
vier
thematischen
Arbeitsgruppen.
ParaCrawl v7.1
Moving
to
topic-based
authoring,
instead
of
writing
“books”.
Umstellung
auf
themenbasiertes
Authoring,
statt
„Bücher“
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
to
the
topic,
it
is
based
on
natural
colours
and
fairytale-like
images.
Sie
basiert
thematisch
passend
auf
natürlichen
Farben
und
märchenhaften
Bildern.
ParaCrawl v7.1
Types
of
Companies'
is
an
English
topic
based
on
different
businesses.
Types
of
Companies'
ist
ein
englisches
Thema,
das
auf
verschiedenen
Unternehmen
basiert.
ParaCrawl v7.1
He
has
recently
completed
his
doctoral
thesis
on
the
topic
'Software-based
micro-architectural
attacks'.
Vor
kurzem
hat
er
seine
Dissertation
zum
Thema
"Software-based
Microarchitectural
Attacks
"
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Further
explanations
of
the
calculation
of
analysis-based
KPIs
can
be
found
in
the
topic
"Calculating
analysis-based
KPIs".
Weitere
Erläuterungen
zum
Berechnen
auswertungsbasierter
Kennzahlen
finden
Sie
im
Thema
"Auswertungsbasierte
Kennzahlen
berechnen".
ParaCrawl v7.1
The
third
ERTC,
hosted
from
1
to
3
November
2012,
covered
the
topic
"Space-Based
Research".
Die
dritte
ERTC
vom
1.
bis
3.
November
2012
behandelte
das
Forschungsgebiet
„Space-Based
Research".
ParaCrawl v7.1
Most
previous
studies
on
this
topic
were
based
on
limited
sample
sizes,
and
used
inconsistent
methodologies.
Die
meisten
Studien
zu
diesem
Thema
basierten
auf
einer
geringen
Stichprobe
und
widersprüchlichen
Methoden.
ParaCrawl v7.1
You
can
read
more
about
the
topic
hardware
based
dust-
and
scratch
correction
on
our
page
about
correction
methods.
Mehr
zum
Thema
hardwarebasierte
Staub-
und
Kratzerkorrektur
können
Sie
nachlesen
auf
unserer
Seite
über
Korrekturverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
topic-based
approach
is
guided
by
the
main
features
of
dual
education
and
training
systems
and
enables
systems
to
be
compared
by
topic.
Der
thematische
Zugang
folgt
den
Hauptmerkmalen
dualer
Ausbildungssysteme
und
ermöglicht
einen
Vergleich
der
Systeme
nach
Themen.
ParaCrawl v7.1
Intelligent,
language-based
topic
analysis
can
support
you
in
categorising
customer
comments
into
business-relevant
topics.
Intelligente,
sprachbasierte
Themenanalysen
können
Sie
bei
der
Zuordnung
von
Kundenaussagen
zu
geschäftsrelevanten
Themen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
third
ERTC,
hosted
from
1
to
3
November
2012,
covered
the
topic
"Space-Based
Research"
.
Die
dritte
ERTC
vom
1.
bis
3.
November
2012
behandelte
das
Forschungsgebiet
"Space-Based
Research"
.
ParaCrawl v7.1