Übersetzung für "Too much stress" in Deutsch

Too much stress can lead to physical disease.
Zu viel Stress kann zu physischer Krankheit führen.
Tatoeba v2021-03-10
Too much stress makes me nauseous.
Bei zu viel Stress wird mir übel.
OpenSubtitles v2018
The doctors say too much unnecessary stress.
Zu viel unnötiger Stress, sagen die Ärzte.
OpenSubtitles v2018
You are suffering from too much stress and too much chianti.
Du leidest an zu viel Stress und zu viel Chianti.
OpenSubtitles v2018
You don't want to put too much stress on that bum ticker of yours, now, do you?
Du willst doch deinem alten Herzen keinen unnötigen Stress zumuten, oder?
OpenSubtitles v2018
You know, apparently, I have too much stress in my life.
Naja, offensichtlich habe ich zu viel Stress in meinem Leben.
OpenSubtitles v2018
I don't want Amy under too much stress, okay?
Amy soll nicht zu viel strapaziert werden, Ok?
OpenSubtitles v2018
There's been too much stress in too short time.
Es gab zu viel Spannung in zu wenig Zeit.
OpenSubtitles v2018
It's way too much stress for Piper and the baby, okay?
Das ist viel zu viel Stress für Piper und das Baby.
OpenSubtitles v2018
He's very worried that you're under too much stress, Emily.
Er fürchtet, du hast zu viel Stress.
OpenSubtitles v2018
It's just too much stress on your body.
Das ist zu viel Stress für dich.
OpenSubtitles v2018
Too much stress, I guess.
Zu viel Stress, nehme ich an.
OpenSubtitles v2018
You have too much stress now.
Du hast im Moment zu viel Stress.
OpenSubtitles v2018
You got too much stress now.
Du hast im Moment zu viel Stress.
OpenSubtitles v2018
There's too much stress around here.
Es gibt hier zu viel Stress.
OpenSubtitles v2018
Too much stress as possible factor comes into question.
Zuviel Stress komme als möglicher Faktor in Frage.
ParaCrawl v7.1
You too much stress and that the light may be with you!
Dir nicht zuviel Stress und auf dass das Licht mit dir sein möge!
CCAligned v1
Too much stress at work and at home is not good for your figure.
Zu viel Stress in Alltag und Job ist nicht gut für deine Figur.
ParaCrawl v7.1
And 2 of the biggest causes too much stress and not enough sleep.
Und 2 der größeren Gründe sind zu viel Stress und zu wenig Schlaf.
ParaCrawl v7.1
Often, aggressive behavior is attributed to too much stress.
Oft wird aggressives Verhalten auf zu viel Stress zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

much too much much to much too much stress much of a muchness
Stress much much of this not so much for
as much much below