Übersetzung für "Tone controls" in Deutsch
The
tone
and
level
controls
optimise
your
tone
for
a
truly
unique
sound.
Die
Ton
und
Niveau-Regler
optimieren
Ihren
Ton
für
einen
wirklich
einzigartigen
Sound.
ParaCrawl v7.1
Controlling
this
powerful
duo
is
easy
with
the
3-position
blade
and
master
volume
and
tone
controls.
Kontrolle
dieses
starke
Duo
ist
einfach
mit
dem
3-Stellungs-Klinge
und
master-Volume
und
Tone-Regler.
ParaCrawl v7.1
The
Blues
Bass
has
volume
and
tone
controls.
Der
Blues
Bass
hat
Lautstärke-
und
Tonregler.
ParaCrawl v7.1
Tone:
Controls
the
tone
for
the
delay
line
only.
Ton:
Steuert
den
Ton
für
die
delay
nur
Zeile.
ParaCrawl v7.1
The
included
preamp
runs
on
a
3
volt
battery
and
has
volume
and
tone
controls.
Der
im
Lieferumfang
inbegriffene
Vorverstärker
verwendet
eine
3-Volt-Batterie
und
hat
Lautstärke-
und
Tonregler.
ParaCrawl v7.1
It
has
3-way
pickup
selector
and
master
volume
and
tone
controls.
Es
hat
3-Wege
Pickup
Schalter
und
Master-Lautstärke
und
Klangregler.
ParaCrawl v7.1
With
the
volume
and
the
two
tone
controls,
you
can
bring
out
even
the
finest
nuances
of
your
sound.
Mit
dem
Volume-
und
den
beiden
Tone-Reglern
können
Sie
weiter
feinste
Nuancen
in
Ihren
Sound
bringen.
ParaCrawl v7.1
Then
it
is
possible
to
use
the
software
tone
controls
(also
known
as
equalizers).
Dann
ist
es
möglich,
softwaremäßige
Tonregler
zu
nutzen
(auch
Equalizer
genannt).
ParaCrawl v7.1
Of
course,
disturbing
trebles
can
also
be
removed
from
the
signal
at
any
time
using
separate
tone
controls
.
Natürlich
können
störende
Trebles
auch
mittels
separater
Tone-Regler
jederzeit
aus
dem
Signal
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Players
can
easily
shape
their
tone
using
the
controls
for
volume,
balance
and
tone.
Spieler
können
ihren
Ton
mit
den
Steuerelementen
für
Lautstärke,
Balance
und
Ton
leicht
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
Deluxe
was
given
its
new
look
in
1963,
and
again,
the
circuitry
was
altered
to
the
number
AA763,
devoting
a
full
12AX7
to
the
preamp
of
each
of
the
relabeled
"Normal"
and
"Vibrato"
channels,
as
well
as
to
the
oscillator
for
the
tremolo
effect,
a
12AT7
tube
as
a
phase
inverter,
and
individual
Treble
and
Bass
control
knobs
rather
than
single
tone
controls
for
each
channel.
Dem
Preamp
der
umbeschrifteten
Normal-
und
Vibrato-Kanäle
wurde
eine
volle
12AX7
geschenkt
sowie
dem
Oszillator
für
den
Tremolo-Effekt,
eine
12AT7
Röhre
als
Phasenwechselrichter,
und
individuelle
Höhen-
und
Bass-Reglern
anstelle
einzelner
Klangregler
für
jeden
Kanal.
WikiMatrix v1
In
the
international
application
having
the
German
file
number
P
3049811.4,
corresponding
to
U.S.
Pat.
No.
4,276,448
an
electronic
tone
ringer
is
disclosed
which
includes
a
sensor
(tone
calling
circuit)
for
distinguishing
between
valid
and
invalid
call
signals
and
in
which
the
tone
calling
circuit
controls
an
oscillator-generator
having
a
frequency-determining
arrangement
(tone-frequency
oscillator)
and
an
output
circuit
with
electro-acoustic
transducer
(acoustic
signal
element).
Aus
der
Internationalen
Anmeldung
mit
dem
Deutschen
Aktenzeichen
P
30
49
811.4
ist
ein
elektronischer
Tonwekker
bekannt,
welcher
eine
FÜhleinrichtung
(Tonanrufschaltung)
zur
Unterscheidung
zwischen
gültigen
und
ungültigen
Rufsignalen
aufweist
und
bei
dem
die
Tonanrufschaltung
einen
Oszillator-Generator
mit
Frequenzbestimmungseinrichtung
(tonfrequenten
Schwingungserzeuger)
und
eine
Ausgangsschaltung
mit
elektroakustischem
Wandler
(akustisches
Signalelement)
steuert.
EuroPat v2
It
also
allows
‘perfect’
tone
controls
that
only
change
tone,
without
adding
phase
shift
or
distortion.
Es
ermöglicht
auch
"perfekte"
Klangregler,
die
nur
den
Klang
verändern,
ohne
Phasenverschiebung
oder
Verzerrung
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
TX-SR494
features
DSP-controlled
Vocal
Enhancer
that
identifies
vocal
frequencies
and
allows
you
to
raise
or
lower
them
to
taste
using
keys
on
the
remote
or
via
the
tone
controls
on
the
receiver’s
front
panel.
Der
TX-SR494
verfügt
über
einen
DSP-gesteuerten
Vocal
Enhancer,
der
die
Stimmfrequenzen
identifiziert
und
es
Ihnen
ermöglicht,
diese
je
nach
Belieben
mit
Hilfe
der
Tasten
auf
der
Fernbedienung
oder
der
Klangregler
auf
dem
Bedienfeld
des
Receivers
anzuheben
oder
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
circuit
with
3-way
toggle
switch
and
individual
volume
and
tone
controls
is
available
to
control
the
pickups.
Zur
Kontrolle
über
die
Tonabnehmer
steht
die
traditionelle
Schaltung
mit
3-Wege
Toggle
Schalter
sowie
individuellen
Volume-
und
Tone-Reglern
bereit.
ParaCrawl v7.1