Übersetzung für "To which it belongs" in Deutsch

It is the seat of the eponymous "Verbandsgemeinde", to which it also belongs.
Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie auch angehört.
Wikipedia v1.0

Upon each tjurunga is a totem of the group to which it belongs.
Auf jeder Tjurunga befindet sich ein Totem der Gruppe, der es gehört.
Wikipedia v1.0

It is the seat of the like-named "Verbandsgemeinde", to which it also belongs.
Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie auch angehört.
Wikipedia v1.0

It is the administrative seat of the like-named "Verbandsgemeinde", to which it also belongs.
Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Kaisersesch, der sie auch angehört.
Wikipedia v1.0

It is the seat of the "Verbandsgemeinde" Lauterecken-Wolfstein, to which it also belongs.
Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein, der sie auch angehört.
Wikipedia v1.0

Look for anything that might point to which Hester it belongs to.
Suchen Sie nach etwas was darauf hinweisen könnte welchem Hesters sie gehört.
OpenSubtitles v2018

It is the seat of the Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein, to which it also belongs.
Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein, der sie auch angehört.
WikiMatrix v1

As for the domain to which it belongs, there are either:
Nach der Domain, zu der es gehört, gibt es:
CCAligned v1

Thus you find at least the country, to which it belongs politically.
Dadurch findest Du zumindest das Land, zu dem es politisch gehört.
ParaCrawl v7.1

The final letter of each code identifies the shoot to which it belongs.
Der letzte Buchstabe eines jeden Code identifiziert die Foto-Session zu dem es gehört.
ParaCrawl v7.1

For each point the objects to which it belongs are defined.
Für jeden Punkt werden die Objekte zu dem es gehört definiert.
ParaCrawl v7.1

Each given number represents the size of the block to which it belongs.
Jede vorgegebene Zahl bezeichnet die Größe des Bereichs, zu dem sie gehört.
ParaCrawl v7.1

The icon is automatically placed in the category to which it belongs.
Die Symbole wird automatisch in die Kategorie platziert, der sie angehören.
ParaCrawl v7.1

The file enters the operating system with a program to which it belongs.
Die Datei kommt das Betriebssystem mit einem Programm, zu dem es gehört.
ParaCrawl v7.1

Specify the type of committee and the group to which it belongs.
Anzugeben sind die Art des Ausschusses und die Gruppe, zu der dieser gehört.
TildeMODEL v2018

1Specify the type of committee and the group to which it belongs.
Anzugeben sind die Art des Ausschusses und die Gruppe, zu der er gehört.
TildeMODEL v2018

Moreover, it would be relevant to distinguish whether a change in the existence of an enterprise also affects the existence of the group to which it belongs.
Und schließlich kann auch ein Unternehmen von einer Gruppe zu einer anderen transferiert werden.
EUbookshop v2