Übersetzung für "To take cover" in Deutsch
Digging
a
small
trench
to
take
cover
from
the
explosion.
Einen
kleinen
Graben
graben,
um
sich
vor
der
Explosion
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
take
cover
from
the
fog.
Wir
müssen
uns
vor
dem
Nebel
schützen.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
take
cover
behind
that
wall.
Du
musst
hinter
der
Wand
in
Deckung
gehen.
OpenSubtitles v2018
Just
remember
to
take
cover.
Nyssa,
passen
Sie
auf,
dass
Sie
Schutz
finden.
OpenSubtitles v2018
It'll
give
the
women
and
children
time
to
take
cover.
So
dass
ihre
Frauen
und
Kindern
Zeit
haben,
Deckung
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
advise
you
to
take
cover,
if
you
would
be
so
kind.
Yes,
of
course,
Pritchard.
Ich
rate
Ihnen
in
Deckung
zu
gehen,
wenn
Sie
so
nett
wären.
OpenSubtitles v2018
We
hurried
to
take
cover
behind
houses.
Wir
sind
geeilt,
hinter
den
Häusern
bedeckt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
To
remove
the
preinstalled
fans
you
need
to
take
the
top
cover
off
first.
Um
die
vorinstallierten
Lüfter
zu
entfernen,
muss
zuerst
die
obere
Gehäuseabdeckung
runter.
ParaCrawl v7.1
After
this
procedure
it
is
not
necessary
to
take
cover
or
put
on
clothes.
Nach
dieser
Prozedur
muss
man
bedeckt
werden
oder
die
Kleidung
anziehen.
ParaCrawl v7.1
Well,
at
the
academy,
I
was
trained
to
take
cover
at
a
safe
distance.
In
der
Akademie
ist
mir
beigebracht
worden,
stets
in
sicherer
Entfernung
Deckung
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
take
cover.
Wir
sollten
in
Deckung
gehen.
OpenSubtitles v2018
We
may
have
to
take
cover.
Wir
sollten
in
Deckung
gehen.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
need
to
take
cover
before
he
gets
here.
Michael
wird
uns
abholen
kommen.
Wir
müssen
solange
in
Deckung
gehen,
bis
er
ankommt.
OpenSubtitles v2018
Many
Oromo
tried
to
take
cover
in
ditches
and
were
trampled
down
by
the
crowd.
Viele
Oromo
suchten
in
Gräben
Schutz
und
wurden
von
den
nachdrängenden
Massen
regelrecht
erdrückt.
ParaCrawl v7.1