Übersetzung für "To settle a question" in Deutsch

They have no sympathy for the fact that we and you, gentlemen of the Council and the Commission, take so much time to settle a question that should really have been a matter of course.
Sie haben kein Verständnis dafür, daß wir und Sie, meine Herren von Rat und Kommission, uns soviel Zeit lassen, um eine Frage zu regeln, die eigentlich eine Selbst verständlichkeit hätte sein sollen.
EUbookshop v2

Furthermore, there remains a fundamental question to be settled, a question not so much about the facts of existence as about the cause of existence.
Außerdem stehen wir einer noch fundamentaleren Frage gegenüber, die zuerst gelöst werden muss. Es handelt sich dabei nicht um eine Frage der Wirkung, sondern der Ursache.
ParaCrawl v7.1