Übersetzung für "To put it in another way" in Deutsch

To put it in another way, they are like the veins and arteries on the energy level.
Um es anders auszudrücken, sie sind wie die Venen und Arterien auf der Energie-Ebene.
ParaCrawl v7.1

To put it in another way, democracy needs a 'demos', a unit with which we identify when we use the word 'we'.
Anders gesagt: Demokratie braucht ein "Demos", einen Verbund, mit dem wir uns identifizieren, wenn wir das Wort "wir" verwenden.
Europarl v8

To put it in another way, the European Parliament does not wish to be part of the problem, it wishes to be part of the solution.
Anders gesagt: Dieses Europäische Parlament will nicht Teil des Problems, sondern Teil der Lösung sein.
Europarl v8

To put it in another way: it's Temple Run in a much nicer, more colorful setting, since the controls are the same and even the "collect coins" sound is similar.
Um es anders auszudrücken: es ist Temple Run in einer viel schöner, mehr farbenfrohen Umgebung, Da die Steuerelemente sind die gleichen und auch der "Münzen sammeln" Klang ist vergleichbar.
ParaCrawl v7.1