Übersetzung für "To make a mistake" in Deutsch
Can
you
really
bring
yourselves
to
make
such
a
big
mistake?
Werden
Sie
fähig
sein,
einen
so
gravierenden
Fehler
zu
begehen?
Europarl v8
Don't
be
afraid
to
make
a
mistake.
Fürchte
nicht
einen
Fehler
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
likely
to
make
a
mistake.
Tom
wird
wohl
einen
Fehltritt
begehen.
Tatoeba v2021-03-10
Now,
however,
it
is
North
Korea’s
turn
to
make
a
mistake.
Jetzt
ist
allerdings
Nordkorea
an
der
Reihe,
einen
Fehler
zu
machen.
News-Commentary v14
I'm
sorry,
professor,
but
I've
never
known
hounds
to
make
a
mistake.
Ich
wusste
nicht,
dass
Bluthunde
Fehler
machen.
OpenSubtitles v2018
A
person
doesn't
want
to
make
a
mistake
about
something
as
important
as
that.
Bei
etwas
so
Wichtigem,
will
man
keinen
Fehler
machen.
OpenSubtitles v2018
You're
afraid
to
make
a
mistake.
Du
hast
Angst,
einen
Fehler
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
First
one
to
make
a
mistake
gets
to
burying
some
people.
Der
erste,
der
einen
Fehler
macht,
muss
ein
paar
Tote
begraben.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
waitin'
for
these
boys
to
make
a
mistake.
Nein,
ich
warte
darauf,
dass
die
beiden
Jungs
einen
Fehler
machen.
OpenSubtitles v2018
He
wants
you
to
make
a
mistake.
Er
möchte
das
ihr
einen
Fehler
begeht.
OpenSubtitles v2018
Look,
she
is
about
to
make
a
huge
mistake,
and
I
am
not
gonna
let
her.
Sie
könnte
bald
einen
Riesenfehler
begehen,
und
das
lasse
ich
nicht
zu.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
want
to
make
a
mistake
here.
Er
will
jetzt
keinen
Fehler
machen.
OpenSubtitles v2018
Smart
as
you
all
are,
you
are
bound
to
make
a
mistake
eventually.
So
clever
ihr
alle
auch
seid,
irgendwann
werdet
ihr
einen
Fehler
machen.
OpenSubtitles v2018
Wedding
day
gets
closer,
they
want
to
make
a
mistake.
Der
Hochzeitstag
rückt
näher,
sie
wollen
einen
Fehler
machen.
OpenSubtitles v2018
What
I'm
saying
is,
I
would
hate
to
see
you
make
a
mistake.
Was
ich
damit
meine
ist,
dass
ich
es
wirklich
schade
finden
würde,
OpenSubtitles v2018
We
just
don't
want
you
to
make
a
mistake,
honey.
Wir
wollen
nur
nicht,
dass
du
einen
Fehler
begehst,
Schatz.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
wait
for
them
to
make
a
mistake.
Man
muss
warten,
bis
sie
einen
Fehler
machen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
afford
to
make
a
mistake.
Sie
können
sich
keinen
Fehler
leisten.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
wanted
to
make
a
mistake.
Ich
denke,
ich
wollte
einen
Fehler
machen.
OpenSubtitles v2018
You
got
to
wait
for
them
to
make
a
mistake.
Man
muss
warten,
bis
sie
einen
Fehler
machen.
OpenSubtitles v2018
O'Neill
is
hunkered
down
somewhere
and
he
is
going
to
make
a
mistake.
O'Neill
ist
irgendwo
untergetaucht...
und
er
wird
einen
Fehler
machen.
OpenSubtitles v2018