Übersetzung für "To look young" in Deutsch
I'm
here
to
look
after
the
young
lady.
Ich
bin
hier,
um
auf
die
junge
Dame
aufzupassen.
OpenSubtitles v2018
I
have
told
you
and
told
you
to
look
after
them
young
ones.
Ständig
habe
ich
dir
gesagt,
sieh
nach
den
Kleinen.
OpenSubtitles v2018
It
delays
the
aging
process
and
helps
you
to
look
young.
Es
verzögert
den
Alterungsprozess
und
hilft
Ihnen,
jung
auszusehen.
CCAligned v1
It
was
sick
to
look
at
my
young
man.
Es
war
krank,
meinen
jungen
Mann
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
How
disgusting
to
look
at
young
guys
with
sagging
beer
belly.
Wie
widerlich,
junge
Leute
mit
schlaffem
Bierbauch
anzuschauen.
ParaCrawl v7.1
Because
also
there
is
madness
that
you
all
want
to
look
young,
why?
Der
andere
Unsinn
besteht
darin,
dass
ihr
alle
jung
aussehen
möchtet!
ParaCrawl v7.1
Don’t
we
all
want
to
look
healthy
and
young!
Wir
alle
möchten
immer
jung
und
gesund
aussehen!
CCAligned v1
How
important
it
is
for
you
to
look
young
and
beautiful?
Wie
wichtig
ist
es
für
Dich
jung
und
schön
auszusehen?
ParaCrawl v7.1
Every
woman
wants
to
look
forever
young,
so
you
need
a
perfect
moisturized
skin.
Jede
Frau
möchte
für
immer
jung
aussehen,
dazu
benötigst
du
perfekte
Hautfeuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
More
precisely,
he
will
have
the
opportunity
to
look
young
at
any
age.
Genauer
gesagt
wird
er
in
jedem
Alter
die
Möglichkeit
haben,
jung
auszusehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
essential
for
personalities
to
look
young.
Es
ist
sehr
wichtig
für
die
Stars
jung
auszusehen.
ParaCrawl v7.1
She
stopped
to
look
after
her
young
children.
Sie
hielt
an,
um
auf
ihre
kleinen
Kinder
aufzupassen.
ParaCrawl v7.1
Use
them
anytime
you
wish
to
look
young
and
radiant!
Verwenden
Sie
sie
immer,
wenn
Sie
jung
und
strahlend
aussehen
möchten!
ParaCrawl v7.1
You
get
old
when
people
start
to
say
you
look
young.
Man
wird
alt,
wenn
die
Leute
anfangen
zu
sagen,
dass
man
jung
aussieht.
Tatoeba v2021-03-10
She
wanted
to
work
part-time,
in
order
to
look
after
her
young
child.
Sie
wollte
einer
Teilzeitbeschäftigung
nachgehen,
um
für
ihr
junges
Kind
sorgen
zu
können.
TildeMODEL v2018
This
is
what
you
did
when
you
wanted
to
look
young.
Hast
du
nicht
genau
das
gemacht,
als
du
unbedingt
immer
noch
jung
aussehen
wolltest?
OpenSubtitles v2018
Doc,
in
my
line
of
work,
you
gotta
do
everything
you
can
to
look
young.
Doc,
in
meiner
Branche
muss
man
tun,
was
man
kann,
um
jung
auszusehen.
OpenSubtitles v2018
The
Commission's
report
emphasizes
in
this
respect
the
importance
of
the
informal
services
rendered
by
the
family,
when
one
of
its
members
does
not
have
a
remunerated
job
in
order
to
be
able
to
look
after
young
children,
handicapped
adults
or
disabled
elderly
persons.
Die
Kommission
hebt
die
Bedeutung
der
häuslichen
Pflege
vor,
die
von
der
Familie
erbracht
wird,
wenn
eines
der
Mitglieder
keiner
bezahlten
Arbeit
nachgeht,
um
sich
um
behinderte
Kinder
oder
Erwachsene
oder
um
pflegebedürftige
alte
Menschen
zu
kümmern.
Europarl v8
I
have
a
crystal,
into
which
it
is
not
lawful
for
a
woman
to
look,
nor
may
young
men
behold
it
until
they
have
been
beaten
with
rods.
Ich
habe
einen
Kristall,
in
den
zu
schauen
keinem
Weibe
erlaubt
ist,
und
junge
Männer
dürfen
ihn
nur
betrachten,
wenn
sie
vorher
mit
Ruten
gestrichen
wurden.
Salome v1
But
at
the
same
moment
he
turned
to
look
at
the
young
man
and
convulsively
jerked
his
head
and
neck
as
if
his
necktie
were
strangling
him,
a
movement
Levin
knew
well,
and
quite
another
expression
–
a
wild,
suffering,
and
cruel
look
–
settled
on
his
haggard
face.
Aber
im
gleichen
Augenblick
wandte
er
sich
nach
dem
jungen
Manne
um
und
machte
mit
dem
Kopfe
und
dem
Halse
eine
seinem
Bruder
wohlbekannte
Bewegung,
als
ob
ihn
die
Halsbinde
belästige,
und
nun
erschien
auf
seinem
abgemagerten
Gesichte
ein
ganz
anderer,
scheuer,
leidender,
trotziger
Ausdruck.
Books v1