Übersetzung für "To look bad" in Deutsch
He's
just
trying
to
make
me
look
bad.
Er
will
mich
nur
schlecht
aussehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
But
in
the
end,
it's
going
to
make
Zuglitz
look
bad...
we
hope.
Am
Ende
wird
es
Zuglitz
schlecht
aussehen
lassen,
hoffen
wir.
OpenSubtitles v2018
We
got
to
make
it
look
bad.
Wir
müssen
es
schlecht
wirken
lassen.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
make
you
look
bad.
Er
will,
dass
Sie
schlecht
da
stehen.
OpenSubtitles v2018
No,
she
wouldn't
want
to
make
me
look
bad.
Sie
ließe
mich
nie
schlecht
aussehen.
OpenSubtitles v2018
Why
would
Oz
want
to
make
Hank
look
bad?
Warum
würde
Oz
Hank
schlecht
aussehen
lassen?
OpenSubtitles v2018
She's
not
gonna
want
to
look
like
the
bad
guy.
Sie
will
auf
keinen
Fall
als
die
Böse
dastehen.
OpenSubtitles v2018
He
couldn't
wait
to
make
me
look
bad
in
front
of
you.
Er
konnte
es
nicht
erwarten,
mich
vor
dir
schlecht
aussehen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Neither
of
us
want
to
look
like
the
bad
guy,
right?
Keine
von
uns
will
wie
der
böse
Cop
rüberkommen,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
You
trying
to
make
me
look
bad
so
you
look
better...
Versuchst
du
mich
schlecht
dastehen
zu
lassen,
damit
du
besser
aussiehst?
OpenSubtitles v2018
You
wanted
the
other
interrogators
to
look
like
the
bad
guys.
Sie
wollten
die
anderen
Jungs
Vernehmungsbeamten
zu
sehen
wie
die
schlechten.
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
be
trying
to
make
him
look
bad?
Wieso
sollte
ich
versuchen
ihn
schlecht
aussehen
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
You
deliberately
horned
in
on
my
date
with
Clark
and
you
tried
to
make
him
look
bad.
Du
funkst
bei
meinem
Date
mit
Clark
dazwischen
-
und
machst
ihn
schlecht.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
make
you
look
bad.
Ich
lass
dich
nicht
schlecht
aussehen.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
want
to
look
bad
if
and
when
the
programme
goes
public.
Er
will
gut
dastehen,
wenn
unser
Projekt
öffentlich
wird.
OpenSubtitles v2018