Übersetzung für "To be valuable" in Deutsch
This
approach
has
proven
to
be
valuable
and
has
allowed
legislation
to
be
updated.
Dieses
Verfahren
hat
sich
bewährt
und
ermöglicht
eine
ständige
Aktualisierung
des
Rechts.
Europarl v8
On
the
contrary,
we
found
it
to
be
a
valuable
instrument,
and
still
do.
Wir
hielten
und
halten
ihn
im
Gegenteil
für
ein
wertvolles
Instrument.
Europarl v8
He
happens
to
be
a
very
valuable
agent
for
us.
Er
ist
ein
sehr
wertvoller
Agent.
OpenSubtitles v2018
I've
always
found
fear
to
be
my
most
valuable
sense.
Ich
habe
Angst
immer
als
mein
wichtigstes
Gefühl
betrachtet.
OpenSubtitles v2018
Nassar
could
prove
to
be
an
extremely
valuable
source
of
intelligence.
Nassar
wäre
eine
extrem
wertvolle
Informationsquelle
diesbezüglich.
OpenSubtitles v2018
He's
proved
to
be
a
valuable
ally
during
these
uncertain
times.
Er
hat
sich
als
wertvoll
erwiesen
in
diesen
unsicheren
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
And
things
that
seem
worthless...
suddenly
turn
out
to
be
super
valuable-
Und
Dinge,
die
wertlos
erscheinen,
stellen
sich
plötzlich
als
super-wichtig
heraus.
OpenSubtitles v2018
See
ahh
this
mask
seems
to
be
pretty
valuable.
Sehen
Sie,
diese
Maske
scheint
eine
Menge
wert
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
information
that
he's
giving
us
is
turning
out
to
be
valuable.
Einige
der
Informationen,
die
er
uns
gab,
sind
sehr
wertvoll.
OpenSubtitles v2018
There's
got
to
be
something
valuable
in
this
truck.
In
diesem
Wagen
muss
etwas
Wertvolles
sein.
OpenSubtitles v2018
It
has
proven
to
be
a
valuable
resource.
Deshalb
ist
es
wichtig,
sie
als
wertvolle
Ressource
anzunehmen.
WikiMatrix v1
These
mixtures
are
known
to
be
valuable
starting
materials
for
the
production
of
polyurethane
plastics.
Diese
Gemische
sind
bekanntlich
wertvolle
Ausgangsmaterialien
für
die
Herstellung
von
Polyurethankunststoffen.
EuroPat v2
We
consider
his
report
to
be
very
valuable
indeed.
Wir
halten
seinen
Bericht
für
äußerst
wertvoll.
EUbookshop v2
And
did
she
turn
out
to
be
a
valuable
asset?
Und
stellte
sie
sich
als
wertvolle
Spionin
aus?
OpenSubtitles v2018
These
soft
gelatin
capsules
have
proven
to
be
very
valuable.
Diese
Weichgelatinekapseln
haben
sich
sehr
bewährt.
EuroPat v2
And
she's
proving
to
be
a
valuable
roommate.
Und
sie
erweist
sich
als
eine
wertvolle
Mitbewohnerin.
OpenSubtitles v2018
The
sound
doesn't
have
to
be
valuable
to
the
animal:
Das
Geräusch
muss
für
das
Tier
nicht
wertvoll
sein:
QED v2.0a