Übersetzung für "To be notarized" in Deutsch
If
this
is
not
the
case,
the
documents
need
to
be
translated
and
notarized.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
müssen
sie
übersetzt
und
beglaubigt
werden.
ParaCrawl v7.1
End-user
certificates
need
to
be
forged
and
notarized,
Shell
companies
set
up,
insurance
purchased,
pilots
and
crews
hired.
Urkunden
müssen
gefälscht
und
beglaubigt,
Scheinfirmen
gegründet,
Versicherungen
gekauft,
eine
Crew
eingestellt
werden.
OpenSubtitles v2018
If
necessary
we
can
arrange
for
our
translations
to
be
notarized
in
Canada
for
an
extra
fee.
Auf
Wunsch
können
wir
unsere
Übersetzungen
für
einen
Preisaufschlag
in
Kanada
notariell
beglaubigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Documents
in
Morocco
have
to
be
legalized
(notarized)
at
a
local
town
administration
building
in
order
to
be
considered
a
valid
agreement.
Dokumente
in
Marokko
müssen
beglaubigt
(notariell
beglaubigt)
in
einem
lokalen
Stadt
Verwaltungsgebäude
werden,
um
als
gültige
Vereinbarung
werden.
ParaCrawl v7.1
Language
certificates
also
have
to
be
notarized,
unless
the
Institute
sends
them
directly
to
TUM
(TOEFL,
IELTS).
Sprachnachweise
müssen
notariell
beglaubigt
sein,
wenn
sie
uns
nicht
vom
Institut
(TOEFL,
IELTS)
selber
zugesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
application
is
mailed
to
the
Austrian
Consulate
the
applicant's
signature
has
to
be
notarized
by
a
public
notary.
Eine
postalische
Antragstellung
ist
auch
möglich,
wenn
die
Unterschrift
am
Antragsformular
von
einem
Notary
Public
beglaubigt
wurde.
ParaCrawl v7.1