Übersetzung für "To be called" in Deutsch

We must not allow these principles to be called into question.
Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Prinzipien in Frage gestellt werden!
Europarl v8

Whisky was to be called a dangerous chemical.
Whisky sollte als gefährliche Chemikalie eingestuft werden.
Europarl v8

Years of certainty suddenly all seemed to be called into question.
All die Jahre der Sicherheit schienen plötzlich in Frage gestellt.
Europarl v8

From the point of view of subsidiarity, these innovative actions are to be called into question.
Unter dem Gesichtspunkt der Subsidiarität sind diese innovativen Maßnahmen mit Fragezeichen zu versehen.
Europarl v8

This function used to be called pg_loimport().
Diese Funktion ersetzt die Funktion pg_loimport().
PHP v1

This function used to be called pg_loopen().
Diese Funktion ersetzt die Funktion pg_loopen().
PHP v1

This function used to be called pg_loreadall().
Diese Funktion ersetzt die Funktion pg_loreadall().
PHP v1

This function used to be called pg_loread().
Diese Funktion ersetzt die Funktion pg_loread().
PHP v1

This function used to be called pg_lo_write().
Diese Funktion ersetzt die Funktion pg_lowrite().
PHP v1

This function used to be called pg_numfields().
Diese Funktion ersetzt die Funktion pg_numfields().
PHP v1

This function used to be called pg_numrows().
Diese Funktion ersetzt die Funktion pg_numrows().
PHP v1

This function used to be called pg_fieldisnull().
Diese Funktion ersetzt die Funktion pg_fieldisnull().
PHP v1

This function used to be called pg_fieldname().
Diese Funktion ersetzt die Funktion pg_fieldname().
PHP v1

This function used to be called pg_fieldnum().
Diese Funktion ersetzt die Funktion pg_fieldnum().
PHP v1

This function used to be called pg_field_prtlen().
Diese Funktion ersetzt die Funktion pg_fieldprtlen().
PHP v1

This function used to be called pg_fieldsize().
Diese Funktion ersetzt die Funktion pg_fieldsize().
PHP v1

This function used to be called pg_fieldtype().
Diese Funktion ersetzt die Funktion pg_fieldtype().
PHP v1

This function used to be called pg_freeresult().
Diese Funktion ersetzt die Funktion pg_freeresult().
PHP v1

This function used to be called pg_getlastoid().
Diese Funktion ersetzt die Funktion pg_getlastoid().
PHP v1

This function used to be called pg_cmdtuples().
Diese Funktion entspricht der Funktion pg_cmdtuples().
PHP v1