Übersetzung für "Title transfer" in Deutsch

With this title transfer can take up only 1 or 2 days.
Mit diesem Titel Übertragung kann nur 1 oder 2 Tage in Anspruch nehmen.
CCAligned v1

This authorization does not transfer title in any materials or information.
Mit dieser Genehmigung werden keine Eigentumsrechte für Material oder Informationen übertragen.
ParaCrawl v7.1

We do not transfer title to any portion of the Disney Services to you.
Wir übertragen kein Eigentum an Teilen der Disney-Serviceleistungen auf Sie.
ParaCrawl v7.1

We do not transfer title to the Software to you.
Wir übertragen keine Eigentumsrechte an der Software an Sie.
ParaCrawl v7.1

The escritura (Title Deed) is the final property title transfer.
Die Escritura (Grundbuch) ist der letzte Eigentumstitel zu übertragen.
ParaCrawl v7.1

The Title Deed transfer does not require the intervention of a Notary Public in Turkey.
Die Übertragung der Eigentumsurkunde bedarf nicht eines Notars in der Türkei .
ParaCrawl v7.1

Please enter a title transfer in the name of the person to whom you book.
Bitte geben Sie einen Titel Transfer in den Namen der Person, an die Sie buchen.
CCAligned v1

All rights and title to Equipment transfer to the buyer upon delivery to the carrier.
Alle Rechte und Titel an Geräten übertragen an den Käufer bei der Übergabe an den Frachtführer.
ParaCrawl v7.1

Any downloading or otherwise copying from the Alpro Website will not transfer title to any right, software or material to you.
Downloaden oder Kopieren von der Alpro-Website wird keine Rechte, Software oder Materialien an Sie übertragen.
ParaCrawl v7.1

Where the Community transit procedure is applicable, formalities under that procedure shall be simplified in accordance with Articles 427 to 442 for goods carried by the railway companies in large containers using transport undertakings as intermediaries, under cover of transfer notes referred to for the purposes of this Title as 'TR transfer notes`.
Werden Waren im gemeinschaftlichen Versandverfahren befördert, so werden die entsprechenden Förmlichkeiten nach den Artikeln 427 bis 442 für Beförderungen von Waren in Großbehältern vereinfacht, die die Eisenbahngesellschaften durch Beförderungsunternehmen mit einem Übergabeschein durchführen lassen, der in dieser Verordnung als "Übergabeschein TR" bezeichnet wird.
JRC-Acquis v3.0