Übersetzung für "Tipping area" in Deutsch
The
loading
area
5
is
pivoted
with
respect
to
the
vehicle
frame
4
by
means
of
a
loading
area
tipping
means
36
which
is
disposed
between
a
transverse
bar
35
of
the
frame
4
and
the
lateral
surface
87
of
the
loading
area
5.
Mit
Hilfe
einer
Ladeflächenkippeinrichtung
36,
die
zwischen
einem
Querträger
35
des
Rahmens
4
und
der
Seitenfläche
87
der
Ladefläche
5
angeordnet
ist,
ist
diese
gegenüber
dem
Fahrzeugrahmen
4
verschwenkt.
EuroPat v2
We
give
guests
practical
information
and
interesting
tips
about
the
area.
Wir
geben
den
Gästen
praktische
Informationen
und
interessante
Tipps
rund
um
die
Region.
ParaCrawl v7.1
Gaia
had
good
tips
for
the
area.
Gaia
hatte
gute
Tipps
für
die
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
reception
at
the
apartment
can
provide
tips
on
the
area.
Die
Mitarbeiter
an
der
Rezeption
des
Apartments
geben
Ihnen
gerne
Tipps
zur
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
cross-section
change
that
is
present
anyway,
reduces
the
mutual
influence
of
tip
area
and
heating
area.
Die
dennoch
vorhandene
Querschnittsveränderung
mindert
dabei
die
gegenseitige
Beeinflussung
von
Spitzenbereich
und
Heizbereich.
EuroPat v2
The
spray
head
tip
7
is
formed
in
the
tip
area
of
the
cone.
Im
Spitzenbereich
des
Kegels
ist
die
Sprühkopfspitze
7
ausgebildet.
EuroPat v2
Here
for
example
a
truncating
of
the
blade
tip
in
the
area
of
the
rear
edge
of
the
profile
is
possible.
Hier
ist
beispielsweise
eine
Kürzung
der
Schaufelspitze
im
Bereich
der
Profilhinterkante
möglich.
EuroPat v2
All
three
exemplary
embodiments
have
a
tip
area
160
in
common,
which
is
designed
free
of
any
application
volume.
Allen
drei
Ausführungsbeispielen
ist
ein
Spitzenbereich
160
gemein,
der
Applikationsvolumenfrei
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
In
particular,
in
the
tip
area,
the
gaps
have
their
lowest
width.
Insbesondere
weisen
die
Spalte
im
Spitzenbereich
ihre
geringste
Breite
auf.
EuroPat v2
The
tip
area
90
may
particularly
comprise
a
revolving
edge.
Der
Spitzenbereich
90
kann
insbesondere
eine
umlaufende
Kante
aufweisen.
EuroPat v2
Staff
at
the
24-hour
reception
can
provide
tips
on
the
area.
Die
Mitarbeiter
an
der
24-Stunden-Rezeption
geben
Ihnen
gerne
Tipps
zu
der
Umgebung.
CCAligned v1
You
can
find
our
helpful
energy
saving
tips
in
the
area
energy
services.
Unsere
hilfreichen
Energiespartipps
finden
sie
im
Bereich
Energiedienste.
CCAligned v1
The
tip
area
11
a
of
the
capillary
structure
has
a
length
of
about
2
mm.
Der
Spitzenbereich
11a
der
Kapillarstruktur
weist
eine
Länge
von
etwa
2
mm
auf.
EuroPat v2
Vittoria
is
so
nice
and
helpful,
has
great
tips
for
the
area.
Vittoria
ist
so
nett
und
hilfsbereit,
hat
tolle
Tipps
für
die
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Gives
good
tips
about
the
area.
Gibt
gute
Tipps
über
die
Region.
ParaCrawl v7.1