Übersetzung für "Tip up" in Deutsch

Hold the syringe with tip up.
Halten Sie die Spritze mit der Spitze nach oben.
ELRC_2682 v1

Hold the oral syringe with the tip pointing up.
Halten Sie die Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen mit der Spitze nach oben.
TildeMODEL v2018

The tip is up, you idiot!
Die Spitze ist oben, du Idiot!
OpenSubtitles v2018

The young leaves are bent in bud position, the tip appears rolled up.
Die jungen Blätter sind in Knospenlage eingeknickt, die Spitze erscheint aufgerollt.
WikiMatrix v1

Tip 1: Sign up and get a free bonus.
Spitze 1: Melden Sie sich an und erhalten Sie eine freie Prämie.
ParaCrawl v7.1

Tip: get up the TV tower in the late afternoon and watch the sunset.
Tipp: Abends auf den Fernsehturm fahren und den Sonnenuntergang beobachten.
ParaCrawl v7.1

If they don't add the service charge, tip up to 10 percent.
Wenn sie nicht fügen Sie die Service-Gebühr bis zu 10 Prozent Trinkgeld.
ParaCrawl v7.1

The insulator body 21 goes up into the die tip 24 up to the feeding region 8 .
Der Isolatorkörper 21 reicht in die Düsenspitze 24 bis zum Angussbereich 8 hinein.
EuroPat v2

The magnitude of the vibrational amplitude of the tip is generally up to 5 nm.
Die Größe der Schwingungsamplitude der Spitze beträgt im allgemeinen bis zu 5 nm.
EuroPat v2

Tip: Stand up confidently.
Tipp: Treten Sie selbstbewusst auf.
ParaCrawl v7.1

A tip of up to 10% is customary.
Es ist üblich, ein Trinkgeld von bis zu 10 % zu geben.
ParaCrawl v7.1