Übersetzung für "Time-consuming task" in Deutsch
This
is
a
very
time-consuming
task.
Dies
ist
eine
sehr
zeitaufwändige
Aufgabe.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
a
difficult
and
time
consuming
task.
Dies
ist
eine
schwierige*
und
zeitraubende
Aufgabe.
EuroPat v2
Geometry
approximation
is
a
challenging
and
time-consuming
task.
Das
Erstellen
von
geometrischen
Approximationen
ist
eine
anspruchsvolle
und
zeitintensive
Aufgabe.
EuroPat v2
Adding
the
extension
is
a
difficult
and
time-consuming
task.
Das
Anbringen
der
Verlängerung
ist
damit
eine
schwierige
und
zeitaufwendige
Aufgabe.
EuroPat v2
Replacing
a
dashboard
is
a
difficult
and
time
consuming
task.
Das
umtauschen
eines
Armaturenbrett
ist
eine
schwierige
und
zeitraubende
Aufgabe.
CCAligned v1
Improving
particle
and
molecular
contamination
is
a
time-consuming
task.
Die
Verbesserung
der
Partikelzählung
und
des
molekularen
Kontaminations-Monitorings
ist
eine
zeitaufwendige
Aufgabe.
CCAligned v1
A
very
time
and
resource-consuming
task
but
it
generates
sales!
Eine
sehr
zeit-
und
ressourcenintensive
Aufgabe,
aber
sie
generiert
Umsätze!
CCAligned v1
The
development
of
a
collection
is
a
time
consuming
and
costly
task.
Die
Fertigstellung
einer
Kollektion
ist
eine
mühselige
und
kostbare
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
Designing
plants
and
dimensioning
off-grid
systems
can
be
a
cumbersome
and
time-consuming
task.
Anlagenauslegung
und
Dimensionierung
von
Off-Grid
Systemen
kann
mühsam
und
zeitintensiv
sein.
ParaCrawl v7.1
Find
the
right
lawyer
can
be
a
time
consuming
and
challenging
task.
Finden
Sie
den
rechten
Rechtsanwalt
kann
eine
zeitraubende
und
schwierige
Aufgabe
sein.
ParaCrawl v7.1
Implementing
a
new
solution
can
be
a
time-consuming,
labor-intensive
task.
Die
Implementierung
einer
neuen
Lösung
kann
eine
zeitraubende,
arbeitsintensive
Aufgabe
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Travelling
abroad
doesn’t
have
to
be
a
strenuous
and
time
consuming
task...
Eine
Reise
ins
Ausland
muss
nicht
zwangsläufig
anstrengend
und
zeitraubend
sein...
CCAligned v1
Finding
a
home
in
Mozambique
can
be
a
difficult
and
time-consuming
task
.
Suche
nach
einem
Zuhause
in
Mosambik
kann
ein
schwierige
und
zeitaufwändige
Aufgabe
.
ParaCrawl v7.1
We
assign
a
project
manager
who
performs
this
otherwise
time-consuming
task
for
you.
Wir
weisen
Ihnen
einen
Projektmanager
zu,
der
diese
zeitintensive
Aufgabe
übernimmt.
ParaCrawl v7.1
The
setting
of
stock
level
values
used
to
be
a
necessary
but
time-consuming
task.
Das
Setzen
von
Stocklevel-Werten
war
bislang
eine
notwendige,
aber
zeitraubende
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Finding
a
home
in
Ghana
can
be
a
difficult
and
time-consuming
task.
Suche
nach
einem
Zuhause
in
Ghana
kann
eine
schwierige
und
zeitraubende
Aufgabe
sein.
ParaCrawl v7.1
For
Mr
Höfinger
key
handovers
were
a
tedious
and
time-consuming
task.
Für
Herrn
Höfinger
war
die
Schlüsselübergabe
eine
mühsame
und
zeitaufwendige
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
time
consuming
and
demanding
task,
but
really
inspiring
too.
Es
war
eine
zeitraubende
und
anspruchsvolle
Aufgabe,
aber
auch
sehr
anregend.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
documents,
finding
and
compiling
them
is
often
a
time-consuming
and
complex
task.
Dokumente
suchen,
finden
und
zusammenstellen
ist
oft
zeitraubend
und
eine
komplexe
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1