Übersetzung für "Time to production" in Deutsch
It
is
time
to
relocate
the
production
of
plant
protein
crops.
Es
ist
Zeit
für
eine
Verlagerung
der
Produktion
von
Eiweißpflanzen.
Europarl v8
Holdings
will
have
time
to
change
their
production
methods
over
a
fairly
long
period
of
time.
Die
Betriebe
haben
Zeit,
um
ihre
Produktion
über
einen
längeren
Zeitraum
umzustellen.
Europarl v8
Food
business
operators
should
be
granted
enough
time
to
adapt
their
production
processes.
Den
Unternehmen
sollte
ausreichend
Zeit
für
die
Anpassung
ihrer
Produktionsverfahren
gewährt
werden.
DGT v2019
He
then
started
to
dedicate
full-time
to
the
production
of
his
catalysts.
Er
widmete
sich
dann
gänzlich
der
Produktion
von
Katalysatoren.
WikiMatrix v1
Is
it
time
to
rethink
the
production
processes
and
component
design
in
your
industry?
Ist
es
Zeit
gemeinsam
die
Fertigungsprozesse
und
die
Bauteilkonstruktion
Ihrer
Industriebranche
herausfordern?
CCAligned v1
This
feature
shortens
the
transfer
time
from
design
to
production
Diese
Funktion
verkürzt
dieÜbertragungszeit
von
der
Konstruktion
zur
Produktion.
ParaCrawl v7.1
This
method
of
operation
enables
a
very
effective
and
thereby
time-minimized
production
to
be
achieved.
Durch
diese
Vorgehensweise
kann
eine
sehr
effektive
und
somit
zeitminimierte
Fertigung
erreicht
werden.
EuroPat v2
There
has
been
a
desire
for
some
time
to
automate
the
production.
Seit
einiger
Zeit
besteht
der
Wunsch
die
Fertigung
zu
automatisieren.
EuroPat v2
Your
project
will
always
be
carried
out
on
time
due
to
a
production
time
of
about
10
working
days.
Durch
eine
Produktionszeit
von
etwa
10
Werktagen
werden
Ihre
Projekte
immer
zeitnah
realisiert.
CCAligned v1
Production
lead
time
refers
to
production
working
days.
Die
Produktionszeit
bezieht
sich
auf
Produktions-Werktage.
ParaCrawl v7.1
The
total
labour
time
allotted
to
the
production
of
new
means
of
production
determines
the
rate
of
accumulation.
Die
zur
Produktion
neuer
Produktionsmittel
verwandte
Gesamtarbeitszeit
bestimmt
ihrerseits
die
Akkumulationsrate.
ParaCrawl v7.1
Verified
hardware
and
software
enhance
interoperability
and
allow
faster
time
to
production.
Verifizierte
Hardware
und
Software
verbessern
Interoperabilität
und
verkürzen
die
Zeit
bis
zum
Produktionsbeginn.
ParaCrawl v7.1
It
will
take
a
corresponding
reduction
in
work
time
to
maintain
production
equilibrium.
Es
wird
eine
entsprechende
Verringerung
der
Arbeitszeit
nimmt
Produktion
Gleichgewicht
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Now
is
the
time
to
start
weapon
production!
Es
wird
also
höchste
Zeit,
die
Waffenproduktion
zu
beginnen!
ParaCrawl v7.1
Located
in
Dongguan,
we
can
cut
time-to-production
with
our
local
procurement
network.
Dank
unseres
lokalen
Beschaffungsnetzwerks
in
Dongguan
können
wir
die
Produktionszeit
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
Optical
systems
track
the
bonding
processes
in
real
time
to
prevent
production
faults.
Optische
Systeme
verfolgen
die
Fügeprozesse
in
Echtzeit
und
gewährleisten
eine
fehlerfreie
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
For
high-volume
production
in
particular,
the
access
time
to
production
data
bases
is
an
important
factor.
Ein
wichtiger
Faktor
gerade
in
der
High-Volume-Produktion
ist
die
Zugriffszeit
auf
Produktionsdatenbanken.
ParaCrawl v7.1
You
save
up
to
50
%
processing
time
compared
to
manual
production.
Sie
sparen
damit
bis
zu
50
%
der
Fertigungszeit
gegenüber
manueller
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
This
should
allow
the
industry
sufficient
time
to
adapt
their
production
process
to
the
new
rules.
Dies
sollte
der
Industrie
genügend
Zeit
geben,
um
ihre
Produktionsabläufe
an
die
neuen
Bestimmungen
anzupassen.
DGT v2019
Faced
with
so
many
orders,
Canova
was
the
first
artist
of
his
time
to
start
mass
production.
Die
Masse
der
Aufträge
veranlasste
Canova
als
ersten
Künstler
seiner
Zeit
eine
Serienproduktion
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
initial
design
by
Lotus,
our
cost
and
time
to
production
will
be
significantly
reduced.
Aufgrund
des
anfänglichen
Designs
von
Lotus
werden
unsere
Kosten
und
Anlaufzeiten
bis
zum
Produktionsbeginn
deutlich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Track
and
monitor
global
assets
in
real
time
to
optimize
production.
Verfolgen
und
überwachen
Sie
globale
Assets
in
Echtzeit,
um
die
Produktion
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
ECU
Interface
Base
Package
provides
real-time
access
to
production
ECUs
during
RCP,
HIL,
and
field
test.
Das
ECU
Interface
Base
Package
ermöglicht
den
Echtzeitzugriff
auf
Seriensteuergeräte
während
RCP-,
HIL-
und
Feldtests.
ParaCrawl v7.1
You
can
object
at
any
time
to
the
production
and
evaluation
of
pseudonymous
user
profiles
by
Google.
Sie
können
der
oben
beschriebenen
Erstellung
und
Auswertung
von
pseudonymen
Nutzungsprofilen
durch
Google
jederzeit
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
The
shortened
processing
time
leads
to
increased
production
capacity
while
simulataneously
generating
savings
in
electricity
consumption
and
generating
less
waste
water.
Die
verkürzte
Fertigungszeit
ermöglicht
eine
höhere
Produktionskapazität
und
erlaubt
gleichzeitig
Einsparungen
bei
Stromverbrauch
und
Abwasser.
ParaCrawl v7.1