Übersetzung für "Production timing" in Deutsch
The
representativeness
of
the
operators
active
in
the
milk
sector
shall
be
taken
into
consideration
as
regards
the
risk
analysis
as
well
as
seasonality
of
production
for
the
timing
of
the
controls.
Die
Repräsentativität
der
im
Milchsektor
tätigen
Marktteilnehmer
wird
bei
der
Risikoanalyse
und
der
saisonale
Charakter
der
Erzeugung
bei
der
Festsetzung
der
Zeitpunkte
für
die
Kontrollen
berücksichtigt.
JRC-Acquis v3.0
The
most
important
relate
to
seasonal
products,
livestock
production
and
the
timing
of
the
entries
in
the
accounts.
Sie
betreffen
im
wesentlichen
Saisonerzeugnisse,
die
tierische
Erzeugung
und
den
Zeitpunkt
der
Verbuchung
in
den
Konten.
EUbookshop v2
Such
forward-looking
information
may
be
identified
by
words
such
as
"plans",
"proposes",
"estimates",
"intends",
"expects",
"believes",
"may",
"will"
and
include
without
limitation,
statements
regarding
use
of
proceeds
from
the
hedge
close-out,
planned
production,
timing
and
revenue
generated
from
production,
access
to
financing
on
acceptable
terms,
and
closing
of
the
working
line
of
credit.
Derartige
vorausblickende
Informationen
sind
möglicherweise
durch
Wörter
wie
"plant",
"schlägt
vor",
"schätzt",
"beabsichtigt",
"erwartet",
"glaubt",
"vielleicht"
oder
"wird"
gekennzeichnet
und
enthalten
ohne
Einschränkung
auch
Aussagen
zur
Verwendung
der
Einnahmen
aus
der
Hedge-Auflösung,
zur
geplanten
Produktion,
zur
zeitlichen
Planung,
zu
den
Einnahmen
aus
der
Produktion,
zu
den
Finanzierungsmöglichkeiten
zu
annehmbaren
Bedingungen
und
zur
Kreditvergabe
und
-tilgung.
ParaCrawl v7.1
Its
application
provides
our
customers
in
the
process
manufacturing
sectors
with
the
facility
to
increase
production
efficiency
through
understanding
production
processes
and
timing
in
great
detail.
Durch
tiefgreifendes
Verständnis
der
Produktionsprozesse
und
einer
präzisen
zeitlichen
Planung
können
unsere
Kunden
aus
den
Prozess-
und
Fertigungsindustrien
somit
ihre
Produktionseffizienz
steigern.
ParaCrawl v7.1
Statements
with
respect
to
mineral
resource
estimates,
production
timelines,
the
timing
of
closing
of
the
Second
Tranche
and
the
expected
benefits
of
the
Technical
Committee
and
the
strategic
alliance
with
ICL
are
forward-looking
statements.
Aussagen
zu
den
Mineralressourcenschätzungen,
zu
den
Produktionsfristen,
zum
zeitlichen
Ablauf
und
Abschluss
der
Zweiten
Tranche
und
zu
den
erwarteten
Vorteilen
des
technischen
Ausschusses
und
der
strategischen
Allianz
mit
ICL
sind
zukunftsgerichtete
Aussagen.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
complex
connections
between
planning,
sources
of
error,
production,
timing
and
safe
supply
with
medicines
in
necessary
quantity
are
only
controllable
with
application
of
these
principles.
Die
äußerst
komplexen
Zusammenhänge
zwischen
Planung,
Fehlerquellen,
Herstellung,
Zeitablauf
und
sicherer
Versorgung
mit
Medikamenten
in
benötigter
Menge
sind
nur
noch
unter
Anwendung
dieser
Prinzipien
beherrschbar.
ParaCrawl v7.1
The
various
Therban
products
are
therefore
used
in
fields
such
as
the
automotive
industry
for
the
production
of
timing
belts
and
the
oil
extraction
industry
in
stator/rotor
systems
for
drilling.
Die
verschiedenen
Therban-Produkte
werden
deshalb
unter
anderem
in
der
Automobilindustrie
zur
Herstellung
von
Zahnriemen
sowie
in
der
Ölförderindustrie
in
Stator/Rotor-Systemen
von
Bohrköpfen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
More
particularly,
it
contains
forward-looking
statements
concerning:
(i)
production
(ii)
timing
and
completion
of
the
Offering,
and
(iii)
potential
development
opportunities
associated
with
the
Corporation's
properties
.
Insbesondere
enthält
diese
Pressemeldung
zukunftsgerichtete
Aussagen
zu
(i)
der
Produktion,
(ii)
dem
Zeitpunkt
und
Abschluss
des
Angebots
und
(iii)
potenziellen
Erschließungsmöglichkeiten
im
Zusammenhang
mit
den
Konzessionsgebieten
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Such
forward-looking
statements
include,
among
other
things,
that
the
proceeds
from
the
recent
private
placement
will
allow
the
Company
to
proceed
with
permitting
or
advance
production
timing
may
not
occur.
Solche
vorausblickenden
Aussagen
beinhalten
unter
anderem,
dass
die
Einnahmen
aus
der
jüngsten
Privatplatzierung,
die
es
dem
Unternehmen
ermöglichen,
mit
der
Genehmigung
oder
der
Weiterentwicklung
der
Produktion
fortzufahren,
nicht
eintreffen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Such
forward-looking
information
may
be
identified
by
words
such
as
"plans",
"proposes",
"estimates",
"intends",
"expects",
"believes",
"may",
"will"
and
include
without
limitation,
statements
regarding
proposed
exploration
programs
and
expected
results,
planned
production,
timing
and
results
of
updated
mineral
resource
estimates,
and
timing
for
first
delivery
of
concentrate.
Solche
vorausblickenden
Informationen
können
durch
Wörter
wie
"plant",
"schlägt
vor",
"schätzt",
"beabsichtigt",
"erwartet",
"glaubt",
"könnte"
oder
"wird"
identifiziert
werden
und
beinhalten,
jedoch
nicht
darauf
beschränkt,
Aussagen
bezüglich
geplanter
Explorationsprogramme
und
erwarteter
Ergebnisse,
geplanter
Produktionen,
Zeitpläne
und
Ergebnisse
von
aktualisierten
Mineralressourcenschätzungen
sowie
Zeitpläne
für
die
erste
Lieferung
von
Konzentrat.
ParaCrawl v7.1
Information
is
based
on
reasonable
assumptions
which
include
but
are
not
limited
to
those
regarding
actual
costs
for
mining
and
processing
and
their
impact
on
the
cut
off
grade
established,
actual
capital
costs,
forecasts
of
mine
production
rates,
the
timing
and
content
of
upcoming
work
programs,
geological
interpretations,
potential
process
methods
and
mineral
recoveries,
the
availability
of
markets
for
the
products
produced,
market
pricing
for
the
products
produced,
etc.
Forward-looking
statements
address
future
events
and
conditions
and
therefore
involve
inherent
risks
and
uncertainties.
Es
unterliegt
einer
Reihe
an
Risiken
und
Unsicherheiten
sowie
anderen
Faktoren,
die
dazu
führen
könnten,
dass
sich
die
eigentlichen
Ereignisse
und
Ergebnisse
grundlegend
von
denen,
die
in
vorausblickenden
Informationen
anvisiert
wurden.
Informationen
basieren
auf
begründeten
Annahmen,
die
die
eigentlichen
Abbau-
und
Verarbeitungskosten
sowie
deren
Einfluss
auf
den
etablierten
Cut-Off-Wert,
den
eigentliche
Kapitalaufwand,
Prognosen
der
Abbauraten,
die
zeitliche
Planung
und
den
Inhalt
von
bevorstehenden
Arbeitsprogrammen,
geologische
Auswertungen,
potenzielle
Verarbeitungsverfahren
und
mineralische
Ausbringungen,
die
Verfügbarkeit
der
Märkte
für
die
produzierten
Produkte,
Marktpreise
für
die
produzierten
Produkte
etc.
einschlieÃ
en,
aber
nicht
darauf
beschränkt
sind.
Vorausblickende
Aussagen
beziehen
sich
auf
zukünftige
Ereignisse
und
Umstände
und
unterliegen
daher
inhärenten
Risiken
und
Unsicherheiten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
production
has
decreased
in
a
range
of
industries,
for
example
in
the
sugar
beet
growing
industry.
Gleichzeitig
ging
die
Produktion
in
einigen
Sektoren,
beispielweise
im
Zuckerrübenanbau,
zurück.
Europarl v8