Übersetzung für "Time to peak" in Deutsch
There
is
still
some
time
to
the
peak
flowering
period.
Es
ist
noch
Zeit
bis
zum
Höhepunkt
der
Blütezeit.
ParaCrawl v7.1
Time
to
peak
plasma
amlodipine
concentrations
is
similar
in
young
and
elderly
patients.
Die
Zeit
bis
zum
Erreichen
der
Plasma-Spitzenspiegel
ist
bei
jungen
und
älteren
Patienten
vergleichbar.
ELRC_2682 v1
The
time
to
reach
peak
plasma
concentrations
of
amlodipine
is
similar
in
elderly
and
younger
subjects.
Die
Zeit
bis
zum
Erreichen
der
Plasma-Spitzenspiegel
von
Amlodipin
ist
bei
älteren
und
jungen
Patienten
vergleichbar.
ELRC_2682 v1
The
time
to
peak
plasma
concentrations
(Tmax
in
hours)
were
1.50,
2.00,
2.00,
2.00
and
3.34.
Die
Zeit
bis
zum
Erreichen
der
maximalen
Plasmakonzentrationen
(Tmax
in
Stunden)
betrug
1,50;
ELRC_2682 v1
The
time
to
peak
plasma
concentration
(Tmax)
is
approximately
one
hour.
Die
Zeit
bis
zum
Erreichen
der
maximalen
Plasmakonzentration
(Tmax)
beträgt
etwa
eine
Stunde.
ELRC_2682 v1
You
can
use
the
time
to
balance
peak
working
times
or
just
to
enjoy
a
flex
day.
Damit
können
Sie
die
Zeiten
zum
Ausgleich
von
Arbeitsspitzen
nutzen
oder
einfach
mal
einen
Gleittag
genießen.
ParaCrawl v7.1
Following
administration
of
the
oral
solution,
sirolimus
is
rapidly
absorbed,
with
a
time
to
peak
concentration
of
1
hour
in
healthy
subjects
receiving
single
doses
and
2
hours
in
patients
with
stable
renal
allografts
receiving
multiple
doses.
Nach
Anwendung
der
Lösung
zum
Einnehmen
wird
Sirolimus
schnell
resorbiert,
wobei
die
Zeit
bis
zur
maximalen
Konzentration
nach
Einnahme
einer
Einzeldosis
bei
gesunden
Probanden
etwa
1
Stunde
und
nach
Anwendung
oraler
Mehrfachdosen
bei
stabilen,
nierentransplantierten
Patienten
etwa
2
Stunden
beträgt.
EMEA v3
Following
administration
of
a
dose
of
850
mg,
a
40%
lower
plasma
peak
concentration,
a
25%
decrease
in
AUC
(area
under
the
curve)
and
a
35
minute
prolongation
of
time
to
peak
plasma
concentration
were
observed.
Nach
Gabe
einer
Dosis
von
850
mg
zeigte
sich
eine
um
40%
geringere
maximale
Plasmakonzentration,
eine
Senkung
der
AUC
(area
under
the
curve)
um
25%
und
eine
Verlängerung
der
Zeit
bis
zum
Erreichen
der
maximalen
Plasmakonzentration
um
35
Minuten.
EMEA v3
Food
slightly
delays
the
time
to
peak
plasma
concentration
to
2.5
hours,
but
does
not
alter
the
overall
exposure
(AUC).
Bei
Gabe
mit
Nahrungsmitteln
verlängert
sich
die
Zeit
bis
zum
Erreichen
der
Plasmaspitzenkonzentration
geringfügig
auf
2,5
Stunden,
die
Gesamtexposition
(AUC)
ändert
sich
jedoch
nicht.
ELRC_2682 v1
Following
administration
of
a
dose
of
850
mg,
the
plasma
peak
concentration
was
40%
lower,
AUC
was
decreased
by
25%
and
time
to
peak
plasma
concentration
was
prolonged
by
35
minutes.
Nach
Gabe
einer
Dosis
von
850
mg
war
die
maximale
Plasmakonzentration
um
40%
niedriger,
die
AUC
um
25%
reduziert
und
die
Zeit
bis
zum
Erreichen
der
maximalen
Plasmakonzentration
um
35
Minuten
verlängert.
ELRC_2682 v1
Food
delays
the
time
to
reach
the
peak
concentration
from
6
to
10
hours
and
it
marginally
decreases
the
extent
of
absorption
(approximately
11%).
Nahrungsaufnahme
verzögert
die
Zeit
bis
zum
Erreichen
der
maximalen
Konzentration
von
6
auf
10
Stunden
und
vermindert
geringfügig
das
Ausmaß
der
Resorption
(etwa
11
%).
ELRC_2682 v1
The
median
time
to
reach
the
peak
values
was
5
days
for
both
AST
and
ALT.
Die
mediane
Zeit
bis
zum
Erreichen
der
Spitzenwerte
betrug
5
Tage
sowohl
für
AST
als
auch
ALT.
ELRC_2682 v1
Following
administration
of
a
dose
of
850
mg,
a
40%
lower
plasma
peak
concentration,
a
25%
decrease
in
AUC
and
a
35
min
prolongation
of
time
to
peak
plasma
concentration
was
observed.
Nach
Gabe
einer
Dosis
von
850
mg
wurden
eine
um
40
%
geringere
Plasmaspitzenkonzentration,
eine
Senkung
der
AUC-Werte
um
25
%,
und
eine
35
min
längere
Zeit
bis
zum
Erreichen
der
maximalen
Plasmakonzentration
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
plasma
profiles
of
both
components
are
similar
and
the
time
to
peak
plasma
concentration
(Tmax)
in
each
case
is
approximately
one
hour.
Die
Plasmaprofile
der
beiden
Bestandteile
ähneln
sich,
die
Zeit
bis
zum
Erreichen
der
maximalen
Plasmakonzentration
(Tmax)
beträgt
in
beiden
Fällen
etwa
eine
Stunde.
ELRC_2682 v1
Trametinib
is
absorbed
orally
with
median
time
to
achieve
peak
concentrations
of
1.5
hours
post-dose.
Trametinib
wird
oral
resorbiert
mit
einer
medianen
Zeit
bis
zum
Erreichen
maximaler
Konzentrationen
von
1,5
Stunden
nach
Einnahme.
ELRC_2682 v1
Time
to
peak
plasma
concentrations
(3
-
5
hours)
did
not
change
following
multiple
dosing
and
steady-state
plasma
concentrations
were
reached
in
6
-
7
days.
Die
Zeit
bis
zum
Erreichen
der
Plasma-Spitzenkonzentrationen
(3
-
5
Stunden)
veränderte
sich
nach
mehrfacher
Dosierung
nicht.
ELRC_2682 v1
The
time
to
reach
peak
plasma
concentrations
(tmax)
of
amlodipine
is
similar
in
elderly
and
younger
subjects.
Die
Zeit
bis
zum
Erreichen
der
Spitzenplasmakonzentrationen
(tmax)
von
Amlodipin
ist
bei
älteren
und
jüngeren
Patienten
ähnlich.
ELRC_2682 v1
Following
oral
single
dose
administration
in
the
fasted
state,
crizotinib
is
absorbed
with
median
time
to
achieve
peak
concentrations
of
4
to
6
hours.
Nach
Gabe
einer
oralen
Einzeldosis
im
nüchternen
Zustand
wird
Crizotinib
mit
einer
medianen
Zeit
bis
zum
Erreichen
der
Spitzenplasmakonzentrationen
von
4
bis
6
Stunden
absorbiert.
ELRC_2682 v1