Übersetzung für "Time is passing quickly" in Deutsch
Time
is
passing
more
quickly
in
some
parts
of
the
ship
and
slowing
down
in
others.
Die
Zeit
vergeht
in
manchen
Bereichen
des
Schiffs
schneller.
OpenSubtitles v2018
So
either
we
are
aware
of
the
problems
and
the
lack
of
competitiveness,
the
lack
of
value
placed
on
knowledge
or
the
lack
of
respect
for
knowledge
in
Europe,
and
improve
conditions
for
intellectual
property
for
patents
on
this
continent
for
so
many
issues
connected
to
innovation
and
the
transfer
of
knowledge
into
real
life,
the
real
economy,
production
and
services,
or
we
will
comment
and
lament
later
on,
and
maybe
even
more,
because
time
is
passing
quickly
and
globalisation
is
really
influencing
our
lives.
Entweder
wir
sind
uns
der
Probleme
und
der
mangelnden
Wettbewerbsfähigkeit,
des
geringen
Wertes,
den
wir
Wissen
in
Europa
beimessen,
und
des
mangelnden
Respekts
für
Wissen
bewusst
und
verbessern
auf
unserem
Kontinent
die
Bedingungen
für
geistiges
Eigentum,
für
Patente,
für
viele
Fragen
in
Verbindung
mit
Innovationen
und
dem
Transfer
von
Wissen
in
den
Alltag,
in
die
reale
Wirtschaft,
die
Produktion
und
den
Dienstleistungssektor,
oder
wir
werden
das
später
bereuen,
und
zwar
vielleicht
noch
mehr,
denn
die
Zeit
rennt,
und
die
Globalisierung
hat
ganz
reale
Auswirkungen
auf
unser
Leben.
Europarl v8
But
time
is
passing
so
quickly
and
I
am
already
on
the
jump
to
my
next
step,
a
project
in
Germany
and
China
which
will
start
soon.
Doch
die
Zeit
vergeht
so
rasch,
und
ich
bin
bereits
wieder
auf
dem
Sprung
zu
neuen
Aufgaben,
einem
Projekt
in
Deutschland
und
China,
das
schon
bald
starten
wird.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
that
i
am
writing
only
now
–
but
time
is
passing
really
quickly!!
Sorry,
dass
ich
jetzt
erst
antworte
–
aber
die
Zeit
vergeht
echt
immer
rasend
schnell!!
ParaCrawl v7.1