Übersetzung für "Till later" in Deutsch

He put you off till later.
Vertröstet hat er dich auf später.
OpenSubtitles v2018
You prefer to do it now or keep till later?
Wirst du jetzt kommandieren oder nach dem Zapfenstreich?
OpenSubtitles v2018
How close I came I didn't learn till a lot later.
Erst viel später erfuhr ich, wie nahe ich der Lösung kam.
OpenSubtitles v2018
I was waiting till later.
Ich wartete, bis alles schlief.
OpenSubtitles v2018
If you're looking for some action, the girls don't get in till later.
Sollten Sie nach Spaß suchen, die Mädchen werden erst später hier sein.
OpenSubtitles v2018
We can discuss this now. We don't got to wait till later.
Wir müssen das nicht auf später verschieben.
OpenSubtitles v2018
I thought your flight wasn't till later this afternoon.
Ich dachte, dein Flug geht erst heute am späten Nachmittag.
OpenSubtitles v2018
Company didn't even hire him till two years later.
Das Unternehmen stellte ihn erst zwei Jahre später ein.
OpenSubtitles v2018
Actually, Shepherd's surgery got pushed till later.
Eigentlich wurde Shepherds Operation nach hinten verschoben.
OpenSubtitles v2018
But I wouldn't learn that till later.
Aber das sollte ich erst später erfahren.
OpenSubtitles v2018
Well, maybe that can wait till later, Mary.
Nun... Vielleicht kann das bis später warten, Mary.
OpenSubtitles v2018
I really wasn't expecting you till later.
Ich hatte Sie etwas später erwartet.
OpenSubtitles v2018
Amélie doesn't see Boris again till 6 days later.
Amélie sah Boris erst sechs Tage später wieder.
OpenSubtitles v2018
Should we save the recriminations till later?
Sollen wir uns die gegenseitigen Schuldzuweisungen für später aufheben?
OpenSubtitles v2018
Okay, i-in my defense, I wasn't expecting you home till later.
Okay, zu meiner Verteidigung, ich habe dich erst später Zuhause erwartet.
OpenSubtitles v2018
Why don't you save the rest of the paper till later?
Willst du den Rest der Zeitung nicht für später aufheben?
OpenSubtitles v2018
I thought we weren't gonna meet till later.
Wir wollten uns doch erst später treffen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

but not later than any later not until later later
lateralized until no later than till but no later than
at a later till later