Übersetzung für "Til tomorrow" in Deutsch
Why
don't
you
wait
'til
tomorrow
morning
so
that
we
can
talk
it
over?
Warum
wartest
du
nicht
bis
morgen,
und
wir
sprechen
darüber?
OpenSubtitles v2018
I'm
giving
ya
'til
tomorrow
to
get
my
money.
Ich
gebe
dir
bis
morgen,
um
mir
mein
Geld
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Wait,
I
thought
that
you...
I
thought
you
weren't
comin'
'til
tomorrow.
Warte,
ich
dachte,
du
kommst
erst
morgen.
OpenSubtitles v2018
You
have
'til
tomorrow
evening.
Ihr
habt
Zeit
bis
morgen
Abend.
OpenSubtitles v2018
You
weren't
supposed
to
make
your
speech
'til
tomorrow,
but...
it's
fine.
Du
solltest
deine
Rede
zwar
erst
morgen
halten,
aber
kein
Problem.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
taken
a
look
at
the
West
Coast
papers
yet
but
I
doubt
we'll
see
anything
'til
tomorrow
Hab
die
Westküstenblätter
noch
nicht
durchgesehen,
aber
vor
morgen
kommt
da
nichts.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
weren't
coming
'til
tomorrow!
Ich
dachte,
du
kämst
erst
morgen!
OpenSubtitles v2018
That
should
keep
me
alive
til
tomorrow
night.
Das
sollte
mich
am
Leben
halten
bis
morgen
Nacht.
OpenSubtitles v2018
He's
out
of
town
'til
tomorrow
and
Jerome
is
next
door,
for
the
night.
Er
kommt
erst
morgen
zurück
und
der
Kleine
ist
bei
der
Nachbarin.
OpenSubtitles v2018
I've
heated
the
floors
They'll
keep
you
warm
'til
tomorrow
Ich
habe
den
Fußboden
beheitzt.
Das
wird
dich
bis
morgen
warm
halten.
OpenSubtitles v2018
With
the
fine
job
you've
done
I
feel
free
to
say,
and
the
judge
will
bail
me
out,
this
town
will
be
safe
'til
tomorrow.
Bei
der
guten
Arbeit,
die
du
geleistet
hast,
sage
ich
-
und
der
Richter
wird
es
bestätigen,
dass
diese
Stadt
bis
morgen
sicher
ist.
OpenSubtitles v2018