Übersetzung für "Tigers" in Deutsch
However,
more
recently
the
tigers
have
suffered
some
severe
setbacks.
Allerdings
haben
die
Tiger
in
der
letzten
Zeit
herbe
Rückschläge
erlitten.
Europarl v8
It
is
deeply
flawed
to
put
tigers,
polar
bears,
elephants
and
tuna
on
equal
terms.
Es
ist
absolut
falsch,
Tiger,
Eisbären,
Elefanten
und
Thunfisch
gleichzusetzen.
Europarl v8
In
the
past,
the
Tamil
Tigers
have
repeatedly
violated
armistices.
In
der
Vergangenheit
haben
die
Tamil
Tigers
Waffenstillstandsabkommen
des
Öfteren
verletzt.
Europarl v8
I
am
thinking
of
the
Asian
tigers
compared
with
the
Southern
Asian
countries.
Ich
denke
an
die
asiatischen
Tiger
gegenüber
den
südasiatischen
Ländern.
Europarl v8
These
are
the
lions
and
tigers
of
the
sea.
Das
sind
die
Löwen
und
Tiger
der
Meere.
TED2013 v1.1
The
tigers
and
Soligas
are
flourishing
together
at
BRT.
In
BRT
blühen
die
Tiger
und
die
Soligas
gemeinsam
auf.
GlobalVoices v2018q4
The
Detroit
Tigers
are
a
Major
League
Baseball
team
located
in
Detroit,
Michigan.
Die
Detroit
Tigers
sind
ein
Major-League-Baseball-Team
der
American
League.
Wikipedia v1.0
The
Bridgeport
Sound
Tigers
are
a
professional
ice
hockey
team
playing
in
the
American
Hockey
League.
Die
Bridgeport
Sound
Tigers
sind
eine
Eishockeymannschaft
in
der
American
Hockey
League.
Wikipedia v1.0
Since
1947,
tigers
were
legally
protected
in
the
USSR.
Seit
1947
waren
Tiger
in
der
Sowjetunion
geschützt.
Wikipedia v1.0
By
1940,
tigers
had
retreated
to
remote
mountainous
and
forested
areas.
Bis
1940
hatten
Tiger
sich
in
abgelegene
Bergregionen
und
bewaldete
Gebiete
zurückgezogen.
Wikipedia v1.0
But
following
the
period
of
civil
unrest,
no
tigers
were
sighted
there.
Nach
den
politischen
Unruhen
wurden
dort
keine
Tiger
mehr
gesichtet.
Wikipedia v1.0