Übersetzung für "Thyroid surgery" in Deutsch
Find
out
more
about
surgery
on
the
thyroid
in
the
thyroid
gland
surgery
section.
Mehr
zu
Operationen
an
der
Schilddrüse
erfahren
Sie
im
Kapitel
Schilddrüsenoperationen.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
increased
risk
of
post-operative
haemorrhaging
after
thyroid
surgery.
Nach
Schilddrüsenoperationen
besteht
ein
erhöhtes
Risiko
für
Nachblutungen.
ParaCrawl v7.1
Medication,
radiation
therapy
or
a
thyroid
surgery
is
used
to
treat
it.
Zur
Behandlung
können
Medikamente,
Strahlentherapie
oder
eine
Operation
der
Schilddrüse
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
results
of
radioiodine
therapy
after
thyroid
surgery
and
how
often
do
I
need
to
be
checked?
Welche
Ergebnisse
werden
nach
der
Schilddrüsenoperation
durch
Radiojodtherapie
erzeugt
und
wie
oft
muss
ich
kontrolliert
werden?
ParaCrawl v7.1
For
eliminating
remaining
thyroid
tissue
following
thyroid
cancer
surgery,
both
treatments
were
100%
successful
after
eight
months.
Bei
der
Entfernung
von
zurückgebliebenem
Schilddrüsengewebe
im
Anschluss
an
eine
Schilddrüsenkrebsoperation
waren
beide
Behandlungen
nach
acht
Monaten
zu
100
%
erfolgreich.
ELRC_2682 v1
Using
Thyrogen
to
detect
left
over
thyroid
tissue
following
surgery
was
comparable
with
using
the
patients'
own
TSH
after
their
replacement
therapy
was
stopped.
Beim
Nachweis
von
restlichem
Schilddrüsengewebe
nach
einer
Operation
war
die
Wirkung
von
Thyrogen
vergleichbar
mit
der
von
patienteneigenem
TSH
nach
Absetzen
der
Ersatztherapie.
ELRC_2682 v1
Thyrogen
was
used
in
two
studies
to
detect
any
remaining
thyroid
tissue
in
381
patients
who
had
had
thyroidectomy
(thyroid
surgery).
Thyrogen
wurde
in
zwei
Studien
angewendet,
um
bei
381
Patienten,
die
sich
einer
Thyreoidektomie
(Operation
zur
Entfernung
der
Schilddrüse)
unterzogen
hatten,
restliches
Schilddrüsengewebe
nachzuweisen.
ELRC_2682 v1
Thyrogen
is
used
in
patients
who
have
had
thyroidectomy
(thyroid
surgery)
because
of
cancer,
to
detect
any
thyroid
tissue
that
might
have
been
left
over
after
the
surgery.
Thyrogen
wird
bei
Patienten
angewendet,
die
sich
wegen
Schilddrüsenkrebses
einer
Thyreoidektomie
(Operation
zur
Entfernung
der
Schilddrüse)
unterzogen
haben,
und
dient
dazu,
Schilddrüsengewebe
nachzuweisen,
das
bei
der
Operation
möglicherweise
nicht
entfernt
worden
ist.
ELRC_2682 v1
Elecsys®
Calcitonin
Elecsys
Calcitonin
is
a
sensitive
and
specific
tumor
marker
for
the
diagnosis
and
lifelong
monitoring
of
MTC
patients
after
thyroid
surgery.
Elecsys®
Calcitonin
Elecsys
Calcitonin
ist
ein
sensitiver
und
spezifischer
Tumormarker
zur
Diagnose
und
lebenslangen
Überwachung
von
Patienten
mit
MTC
nach
einer
Schilddrüsenoperation.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
radical
treatment
of
thyroid
tissue
diseases
(surgery,
radioiodine
therapy)
leads
to
hypofunction.
Außerdem
führt
die
radikale
Behandlung
von
Erkrankungen
des
Schilddrüsengewebes
(Operation,
Radiojodtherapie)
zu
einer
Unterfunktion.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
post-bleeding
is
recorded
in
approximately
800
cases
of
thyroid
surgery
each
year,
as
a
result
of
which
approximately
16
patients
die
and
almost
as
many
more
patients
lapse
into
a
persistent
vegetative
state.
In
Deutschland
kommt
es
pro
Jahr
in
ca.
800
Fällen
von
Schilddrüsenoperationen
zu
Nachblutungen,
wobei
ca.
16
Patienten
davon
sterben
und
ungefähr
weitere
ebenso
viele
Patienten
zu
Apallikern
werden.
EuroPat v2
Please
visit
www.velb.org
for
information
about
diseases
like
diabetes,
asthma,
thyroid
dysfunctions,
psychoses,
surgeries,
etc.
Bei
Erkrankungen
wie
Diabetes,
Asthma,
Schilddrüsenfunktionsstörungen,
Psychosen,
Operationen,
etc.
informieren
Sie
sich
auf
der
Homepage
vom
Europäischen
Institut
für
Laktaktion
und
Stillen
.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
about
25%
of
thyroid
surgeries
(approximately
20Â
000)
is
performed
for
the
indication
of
"suspicious
thyroid
nodule"
(2).
Etwa
ein
Viertel
der
Operationen
(circa
20Â
000)
wird
in
Deutschland
wegen
eines
"verdächtigen"
SchilddrÃ1?4senknotens
durchgefÃ1?4hrt
(2).
ParaCrawl v7.1
The
number
of
thyroid
surgeries
performed
to
treat
benign
goiter
declined
in
Germany
between
2005
and
2013
from
89Â
000
to
79Â
000
per
year
(1).
Die
Zahl
der
SchilddrÃ1?4sen-Operationen
bei
benigner
Struma
hat
in
Deutschland
zwischen
2005
und
2013
von
89Â
000
auf
79Â
000
pro
Jahr
abgenommen
(1).
ParaCrawl v7.1
Many
times
it
has
been
criticized
that
in
Germany
not
all
thyroid
surgeries
performed
in
patients
with
benign
nodular
thyroid
disease
are
indicated
and
that
the
preoperative
investigations
to
estimate
the
malignancy
risk
recommended
in
the
guidelines
are
not
fully
exhausted
(12).
Immer
wieder
wird
kritisch
angemerkt,
dass
in
Deutschland
nicht
alle
SchilddrÃ1?4senoperationen
bei
benigner
Knotenstruma
indiziert
sind
und
die
in
den
Leitlinien
empfohlenen
präoperativen
Untersuchungen
zur
Abschätzung
des
Malignitätsrisikos
nicht
ausgeschöpft
werden
(12).
ParaCrawl v7.1
The
malignancy
rate
in
"suspicious"
thyroid
nodules
obtained
by
"diagnostic
thyroid
surgeries"
(typically
hemithyroidectomy)
is
in
Germany
1:15
cases,
in
Italy
1:7
and
in
England
and
Scandinavian
countries
1:5
cases
(6
–8).
Die
Malignitätsrate
bei
diesen
"diagnostischen
SchilddrÃ1?4senoperationen"
(meist
Hemithyreoidektomien)
wegen
eines
"suspekten"
SchilddrÃ1?4senknotens
liegt
in
Deutschland
bei
1:15
Fällen,
in
Italien
bei
1:7,
in
England
und
Skandinavien
bei
1:5
Fällen
(6
–8).
ParaCrawl v7.1