Übersetzung für "Thyroid gland" in Deutsch
The
thyroid
gland
is
an
endocrine
gland.
Die
Schilddrüse
ist
eine
endokrine
Drüse.
Tatoeba v2021-03-10
Thyroxine
is
normally
produced
in
the
body
by
the
thyroid
gland
in
the
neck.
Thyroxin
wird
normalerweise
im
Körper
durch
die
am
Hals
befindliche
Schilddrüse
produziert.
ELRC_2682 v1
In
the
past,
this
field
concerned
itself
mainly
with
disorders
of
the
thyroid
gland.
In
der
Vergangenheit
befasste
sich
dieses
Fachgebiet
vor
allem
mit
Erkrankungen
der
Schilddrüse.
TildeMODEL v2018
Under-active
thyroid
gland
(may
show
in
your
blood
tests)
Unterfunktion
der
Schilddrüse
(kann
sich
bei
Ihren
Blutuntersuchungen
zeigen)
TildeMODEL v2018
Hyper-active
thyroid
gland
(may
show
in
your
blood
tests)
Überfunktion
der
Schilddrüse
(kann
sich
bei
Ihren
Blutuntersuchungen
zeigen)
TildeMODEL v2018
Figure
1
illustrates
the
basic
anatomy
of
the
thyroid
gland.
Abbildung
1
zeigt
die
grundsätzliche
Anatomie
der
Schilddrüse.
WikiMatrix v1
Iodine
concentrates
in
the
thyroid
gland
and
is
incorporated
into
T3
and
T4.
Jod
konzentriert
sich
in
der
Schilddrüse
und
wird
in
T3
und
T4
eingebaut.
EUbookshop v2
Also
exceeded
allowable
standards
possible
further
development
of
the
imbalance
in
the
thyroid
gland.
Auch
überschritten
zulässige
Standards
möglich
Weiterentwicklung
des
Ungleichgewichts
in
der
Schilddrüse.
CCAligned v1
Cyst
on
the
thyroid
gland
-
is
it
dangerous?
Zyste
an
der
Schilddrüse
-
ist
es
gefährlich?
CCAligned v1
The
thyroid
gland
is
affected
by
all
components
of
the
endocrine
system:
Die
Schilddrüse
ist
von
allen
Komponenten
des
Hormonsystems
betroffen:
ParaCrawl v7.1
The
thyroid
gland
is
particularly
sensitive
to
some
damaging
factors.
Die
Schilddrüse
reagiert
besonders
empfindlich
auf
einige
schädigende
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
often
used
on,
for
instance,
a
malfunctioning
thyroid
gland.
Z.B.
bei
Funktionsstörungen
der
Schilddrüse
ist
dies
häufig
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
If
the
thyroid
gland
is
working
intermittently,
hormones
may
significantly
deviate
from
the
norm.
Wenn
die
Schilddrüse
intermittierend
arbeiten,
können
Hormone
erheblich
von
der
Norm
abweichen.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
node
in
the
thyroid
gland,
what
are
the
causes
of
it?
Was
ist
ein
Knoten
in
der
Schilddrüse,
was
sind
die
Ursachen
dafür?
CCAligned v1
Do
not
forget
that
the
thyroid
gland
is
adversely
affected
by
ultraviolet
rays.
Vergessen
Sie
nicht,
dass
die
Schilddrüse
durch
Ultraviolettstrahlen
nachteilig
beeinflusst
wird.
CCAligned v1
There
are
also
several
types
of
cancer
that
affect
the
thyroid
gland.
Auch
verschiedene
Krebsarten
können
Auswirkungen
auf
die
Schilddrüse
haben.
ParaCrawl v7.1