Übersetzung für "Throughout life" in Deutsch
It
was
a
great
eye-opener
for
me
and
has
remained
with
me
throughout
my
life.
Das
war
ein
großes,
mein
gesamtes
bisheriges
Leben
prägendes
Erlebnis.
Europarl v8
Throughout
his
life,
Alain
Poher
was
one
of
the
most
enthusiastic
promoters
of
the
construction
of
Europe.
Präsident
Poher
war
zeit
seines
Lebens
einer
der
glühendsten
Verfechter
des
europäischen
Aufbauwerks.
Europarl v8
This
is
likely
to
continue
throughout
the
life
of
the
next
Commission.
Dies
wird
sich
während
der
Amtszeit
der
nächsten
Kommission
wohl
auch
fortsetzen.
Europarl v8
Throughout
his
life
he
promoted
traditional
family
values
and
opposed
abortion.
Zeit
seines
Lebens
hat
er
sich
für
traditionelle
Familienwerte
eingesetzt
und
Abtreibung
abgelehnt.
Europarl v8
This
passion
is
with
him
throughout
his
life.
Diese
Leidenschaft
begleitete
ihn
sein
ganzes
Leben.
Wikipedia v1.0
Throughout
his
life,
Watson
maintained
a
deep
interest
in
international
relations,
both
from
a
diplomatic
and
a
business
perspective.
Sein
ganzes
Leben
lang
hatte
Watson
großes
Interesse
an
internationalen
Beziehungen.
Wikipedia v1.0
Throughout
his
life,
Gokkes
directed
several
choirs.
Sim
Gokkes
leitete
sein
ganzes
Leben
lang
verschiedene
Chöre.
Wikipedia v1.0
You
will
need
to
take
this
medicine
and
to
follow
a
diet
throughout
your
life.
Sie
müssen
dieses
Arzneimittel
Ihr
Leben
lang
einnehmen
und
zusätzlich
eine
Diät
einhalten.
ELRC_2682 v1
Queen
Elizabeth
II
has
held
numerous
titles
and
honours
throughout
her
life.
Königin
Elisabeth
II
hat
während
ihres
Lebens
zahlreiche
Titel
und
Auszeichnungen
erhalten.
Tatoeba v2021-03-10
Friedman
adhered
throughout
his
life
to
five
basic
principles:
Sein
ganzes
Leben
hielt
Friedman
an
den
folgenden
fünf
Grundprinzipien
fest:
News-Commentary v14