Übersetzung für "Throat infection" in Deutsch
She
has
a
throat
infection
and
you
are
the
best
doctor.
Sie
hat
eine
Halsentzündung
und
du
bist
der
beste
Arzt.
CCAligned v1
Sub-acute
De
Quervain's
thyroiditis
usually
develops
two
or
three
weeks
after
a
viral
throat
infection.
Die
subakute
Quervain-Thyreoiditis
entwickelt
sich
meist
zwei
bis
drei
Wochen
nach
einer
viralen
Halsentzündung.
ParaCrawl v7.1
Very
common
side
effects
(occurring
in
at
least
1
in
10
patients)
include:
runny
nose
or
sore
throat,
urinary
infection
(bladder
infection),
headaches,
dizziness,
nausea,
diarrhoea,
back
pain,
pain
in
joints,
fever,
and
bruise.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
(die
mindestens
1
von
10
Patienten
betreffen
können):
laufende
Nase
oder
Halsentzündung,
Harnwegsinfektion
(Blaseninfektion),
Kopfschmerzen,
Schwindel,
Übelkeit,
Durchfall,
Rückenschmerzen,
Gelenkschmerzen,
Fieber,
Bluterguss.
EMEA v3
The
most
common
side
effects
with
Elebrato
Ellipta
(which
may
affect
up
to
1
in
10
people)
are
nasopharyngitis
(inflammation
of
the
nose
and
throat),
headache
and
upper
respiratory
tract
infection
(nose
and
throat
infection).
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Elebrato
Ellipta
(die
mehr
als
1
von
10
Personen
betreffen
können)
sind
Nasopharyngitis
(Entzündung
der
Nase
und
des
Rachens),
Kopfschmerzen
und
Infektionen
der
oberen
Atemwege
(Infektionen
der
Nase
und
des
Rachens).
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Incruse
Ellipta
(which
may
affect
up
to
1
in
10
people)
are
headache,
nasopharyngitis
(inflammation
of
the
nose
and
throat),
upper
respiratory
tract
infection
(nose
and
throat
infection),
sinusitis
(inflammation
of
the
sinuses),
cough,
urinary
tract
infection
(infection
of
the
structures
that
carry
urine),
and
tachycardia
(increased
heart
rate).
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Incruse
Ellipta
(die
bis
zu
1
von
10
Personen
betreffen
können)
sind
Kopfschmerzen,
Nasopharyngitis
(Entzündung
der
Nase
und
des
Rachens),
Infektion
der
oberen
Atemwege
(Nasen-
und
Racheninfektion),
Sinusitis
(Entzündung
der
Nasennebenhöhlen),
Husten,
Harnwegsinfektion
(Infektion
der
Strukturen,
die
den
Urin
befördern)
und
Tachykardie
(beschleunigter
Herzschlag).
ELRC_2682 v1
In
children
with
ITP,
the
most
common
side
effects
include
nose
and
throat
infection,
cough,
fever,
pain
in
the
belly
or
in
the
mouth
and
throat,
toothache
and
runny
nose.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
bei
Kindern
mit
ITP
sind
Entzündung
von
Nase
und
Rachen,
Husten,
Fieber,
Schmerzen
im
Bauch
oder
in
Mund
und
Rachen,
Zahnschmerzen
und
laufende
Nase.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Arzerra
(seen
in
more
than
1
patient
in
10)
are
lower
respiratory
tract
infection
(infection
of
the
lungs
such
as
pneumonia),
upper
respiratory
tract
infection
(nose
and
throat
infection),
neutropenia
(low
levels
of
neutrophils,
a
type
of
white
blood
cell),
anaemia
(low
red
blood
cell
counts),
nausea
(feeling
sick),
fever,
rash,
dyspnoea
(difficulty
breathing),
cough,
diarrhoea
and
tiredness.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Arzerra
(beobachtet
bei
mehr
als
1
von
10
Patienten)
sind
Infektionen
der
unteren
Atemwege
(Entzündung
der
Lunge
wie
Pneumonie),
Infektionen
der
oberen
Atemwege
(Infektionen
von
Nase
und
Rachen),
Neutropenie
(niedrige
Konzentrationen
an
Neutrophilen,
einer
Art
weißer
Blutkörperchen),
Anämie
(verringerte
Anzahl
an
Blutkörperchen),
Nausea
(Übelkeit),
Fieber,
Hautausschlag,
Dyspnoe
(Atembeschwerden),
Husten,
Durchfall
und
Müdigkeit.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Rolufta
Ellipta
(which
may
affect
up
to
1
in
10
people)
are
headache,
nasopharyngitis
(inflammation
of
the
nose
and
throat),
upper
respiratory
tract
infection
(nose
and
throat
infection),
sinusitis
(inflammation
of
the
sinuses),
cough,
urinary
tract
infection
(infection
of
the
structures
that
carry
urine),
and
tachycardia
(increased
heart
rate).
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Rolufta
Ellipta
(die
bis
zu
1
von
10
Personen
betreffen
können)
sind
Kopfschmerzen,
Nasopharyngitis
(Entzündung
der
Nase
und
des
Rachens),
Infektionen
der
oberen
Atemwege
(Infektion
der
Nase
und
des
Rachens),
Sinusitis
(Nasennebenhöhlenentzündung),
Husten,
Harnwegsinfektion
(Infektion
der
Strukturen,
die
den
Urin
befördern)
und
Tachykardie
(erhöhte
Herzfrequenz).
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Onglyza
(seen
in
more
than
5
patients
in
100)
are
upper
respiratory
tract
infection
(nose
and
throat
infection),
urinary
tract
infection
and
headache.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Onglyza
(beobachtet
bei
mehr
als
5
von
100
Patienten)
sind
Infektionen
der
oberen
Atemwege
(Infektionen
von
Nase
und
Hals),
Harnwegsinfektionen
und
Kopfschmerzen.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Trelegy
Ellipta
(which
may
affect
up
to
1
in
10
people)
are
nasopharyngitis
(inflammation
of
the
nose
and
throat),
headache
and
upper
respiratory
tract
infection
(nose
and
throat
infection).
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Trelegy
Ellipta
(die
bis
zu
1
von
10
Personen
betreffen
können)
sind
Nasopharyngitis
(Entzündung
der
Nase
und
des
Rachens),
Kopfschmerzen
und
Infektionen
der
oberen
Atemwege
(Infektionen
der
Nase
und
des
Rachens).
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Venclyxto
used
on
its
own
(seen
in
more
than
1
in
5
people)
are
low
levels
of
neutrophils
(a
type
of
white
blood
cell),
diarrhoea,
nausea,
anaemia
(low
red
blood
cell
counts),
nose
and
throat
infection
and
tiredness.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Venclyxto
bei
alleiniger
Anwendung
(beobachtet
bei
mehr
als
1
von
5
Personen)
sind
eine
geringe
Anzahl
an
Neutrophilen
(einer
Art
weißer
Blutkörperchen),
Durchfall,
Übelkeit,
Anämie
(niedrige
Anzahl
roter
Blutkörperchen),
Infektionen
der
Nase
und
des
Rachens
sowie
Müdigkeit.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Ultomiris
(which
may
affect
more
than
1
in
10
people)
are
upper
respiratory
tract
infection
(nose
and
throat
infection),
nasopharyngitis
(inflammation
of
the
nose
and
throat)
and
headache.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Ultomiris
(die
mehr
als
1
von
10
Personen
betreffen
können)
sind
Infektionen
der
oberen
Atemwege
(Infektion
der
Nase
und
des
Rachens),
Nasopharyngitis
(Entzündung
der
Nase
und
des
Rachens)
und
Kopfschmerzen.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
seen
with
saxagliptin
used
together
with
metformin
(seen
in
between
1
and
10
patients
in
100)
are
upper
respiratory
infection
(nose
and
throat
infection),
urinary
tract
infection
(infection
of
the
structures
that
carry
urine
such
as
the
bladder),
gastroenteritis
(diarrhoea
and
vomiting),
sinusitis
(inflammation
of
the
sinuses),
nasopharyngitis
(inflammation
of
the
nose
and
throat),
headache
and
vomiting.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Saxagliptin
in
Kombination
mit
Metformin
(,
die
bei
1
bis
10
von
100
Patienten
beobachtet
wurden,)
sind
Infektionen
der
oberen
Atemwege
(Infektion
von
Nase
und
Rachen),
Harnwegsinfektion
(Infektion
der
Strukturen,
die
den
Urin
befördern,
wie
z.
B.
der
Blase),
Gastroenteritis
(Durchfall
und
Erbrechen),
Sinusitis
(Entzündung
der
Nasennebenhöhlen),
Nasopharyngitis
(Entzündung
der
Nase
und
des
Rachens),
Kopfschmerzen
und
Erbrechen.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Repatha
(which
may
affect
up
to
1
in
100
people)
are
nasopharyngitis
(inflammation
of
the
nose
and
throat),
upper
respiratory
tract
infection
(nose
and
throat
infection),
back
pain,
joint
pain,
flu
and
reactions
at
the
site
of
injection.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Repatha
(die
bis
zu
1
von
100
Personen
betreffen
können)
sind
Nasopharyngitis
(Entzündung
der
Nase
und
des
Rachens),
Infektion
der
oberen
Atemwege
(Infektion
der
Nase
und
des
Rachens),
Rückenschmerzen,
Gelenkschmerzen,
Grippe
und
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Ninlaro
taken
together
with
lenalidomide
and
dexamethasone
(seen
in
more
than
1
in
5
people)
were
diarrhoea,
constipation,
thrombocytopenia
(low
blood
platelet
counts),
neutropenia
(low
levels
of
neutrophils,
a
type
of
white
blood
cell),
peripheral
neuropathy
(nerve
damage
in
the
hands
and
feet
causing
tingling
or
numbness),
nausea
(feeling
sick),
peripheral
oedema
(swelling,
especially
of
the
ankles
and
feet),
vomiting
and
nose
and
throat
infection.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Ninlaro
in
Kombination
mit
Lenalidomid
und
Dexamethason
(die
mehr
als
1
von
5
Personen
betreffen
können)
waren
Diarrhö
(Durchfall),
Verstopfung,
Thrombozytopenie
(niedrige
Anzahl
an
Blutplättchen),
Neutropenie
(niedrige
Konzentrationen
an
Neutrophilen,
einem
Typ
von
weißen
Blutkörperchen),
periphere
Neuropathie
(Nervenschädigung
in
den
Händen
und
Füße,
die
zu
Kribbeln
und
Taubheit
führt),
Nausea
(Übelkeit),
periphere
Ödeme
(Schwellungen,
insbesondere
in
den
Knöcheln
und
Füßen),
Erbrechen
sowie
Nasen-
und
Racheninfektion.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effect
with
Skyrizi
(which
may
affect
more
than
1
in
10
people)
is
upper
respiratory
infection
(nose
and
throat
infection).
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Skyrizi
(die
mehr
als
1
von
10
Behandelten
betreffen
können)
sind
Infektionen
der
oberen
Atemwege
(Infektionen
in
Nase
und
Rachen).
ELRC_2682 v1
Other
common
side
effects,
which
may
affect
up
to
1
in
10
people,
are
falls,
upper
respiratory
tract
infection
(nose
and
throat
infection),
dyskinesia
(difficulty
controlling
movement)
and
discoloured
sputum
(phlegm).
Andere
häufige
Nebenwirkungen,
die
bis
zu
einem
von
10
Behandelten
betreffen
können,
sind
Stürze,
Infektionen
der
oberen
Atemwege
(Infektionen
der
Nase
und
des
Rachens),
Dyskinesie
(Schwierigkeiten,
Bewegungen
zu
kontrollieren)
und
farbloses
Sputum
(Auswurf).
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
when
Venclyxto
is
used
with
rituximab
are
low
level
of
neutrophils,
diarrhoea
and
nose
and
throat
infection.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Venclyxto
in
Kombination
mit
Rituximab
sind
eine
geringe
Anzahl
an
Neutrophilen,
Durchfall
sowie
Infektionen
der
Nase
und
des
Rachens.
ELRC_2682 v1