Übersetzung für "Threw me" in Deutsch

Mary threw me out of the kitchen.
Maria hat mich aus der Küche rausgeworfen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom threw something at me and I ducked.
Tom warf mit etwas auf mich, und ich duckte mich.
Tatoeba v2021-03-10

He threw me the apple.
Er warf mir den Apfel zu.
Tatoeba v2021-03-10

Tom threw me an apple.
Tom warf mir einen Apfel zu.
Tatoeba v2021-03-10

I wasn't able to catch the ball that Tom threw to me.
Ich konnte den Ball nicht fangen, den Tom mir zuwarf.
Tatoeba v2021-03-10

They threw everything at me.
Sie boten alles gegen mich auf.
Wikipedia v1.0

Your father once threw me out of a window.
Dein Vater warf mich mal aus dem Fenster.
OpenSubtitles v2018

They threw me back, and I was alone again.
Sie warfen mich zurück, und ich war wieder allein.
OpenSubtitles v2018

She threw it at me.
Sie hat ihn nach mir geworfen.
OpenSubtitles v2018

Fifteen years ago nature threw me for a loss.
Vor 15 Jahren hat die Natur mich aufgegeben.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't blame you if you threw me in the can.
Würde es Ihnen nicht verdenken, wenn Sie mich verknacken.
OpenSubtitles v2018

You threw me over, chum, remember?
Du hast mich sitzen lassen, erinnerst du dich?
OpenSubtitles v2018

I tried to catch him, but he threw me to the ground.
Ich wollte ihn packen, aber er hat mich umgeworfen.
OpenSubtitles v2018

But he threw me out because of bad moral conduct.
Aber der Alte hat mich leider verstoßen wegen liderlichem Lebenswandels.
OpenSubtitles v2018

And Roger's family practically threw me out the house.
Rogers Familie hat mich aus dem Haus geworfen!
OpenSubtitles v2018

Before I could get him into a full run, he threw me.
Aber er hat mich sehr schnell abgeworfen.
OpenSubtitles v2018

My horse threw me back... there.
Mein Pferd hat mich abgeworfen... da hinten.
OpenSubtitles v2018

A few minutes later, in came three gorillas who literally threw me out.
Dann kamen drei lange Kerle rein, die mich buchstäblich rausgeworfen haben.
OpenSubtitles v2018