Übersetzung für "Threshold of pain" in Deutsch
It's
located
at
the
threshold
of
extreme
pain.
Es
liegt
an
der
äußersten
Schmerzgrenze.
QED v2.0a
The
value
of
130
dB
marks
the
threshold
of
physical
pain.
Ein
Wert
von
130
dB
markiert
die
Schwelle
zu
physischen
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
increasing
the
threshold
of
pain,
irradiation
in
series
is
also
analgesic.
Als
Ergebnis
der
Erhöhung
der
Schmerzschwelle
wirkt
die
Bestrahlung
in
Serien
schmerzlindernd.
ParaCrawl v7.1
In
Perel's
work,
this
term
involves
more
than
the
threshold
of
physical
pain.
In
Perels
Arbeit
umfasst
dieser
Begriff
jedoch
mehr
als
die
Grenze
des
körperlichen
Schmerzes.
ParaCrawl v7.1
They
often
go
up
to
and
even
beyond
the
threshold
of
pain,
in
order
to
achieve
their
goals.
Sie
gehen
häufig
bis
und
sogar
über
die
Schmerzgrenze,
um
ihre
Ziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
threshold
of
noise
pain
is
just
about
130
dB(A).
Die
Schmerzschwelle
des
menschlichen
Gehörs
liegt
bei
ziemlich
exakt
130
dB(A).
ParaCrawl v7.1
Iannis
Xenakis’
premier
shows
which
he
himself
controlled
and
took
to
the
threshold
of
pain
were
legendary.
Legendär
sind
die
von
Iannis
Xenakis
selbst
ausgesteuerten
Uraufführungen,
die
bis
an
die
Schmerzgrenze
führten.
ParaCrawl v7.1
His
love
for
her
forces
us
as
Syrians
to
stand
on
the
threshold
of
pain
and
wish
them
a
happy
beginning.
Seine
Liebe
zu
ihr
zwingt
uns
Syrer,
bis
zur
Schmerzensgrenze
zu
gehen
und
den
beiden
ein
glückliches
Ende
zu
wünschen.
GlobalVoices v2018q4
Animals
killed
for
organs
and
tissues,
as
well
as
sentinels,
are
excluded
from
the
provision
of
statistical
data,
unless
the
killing
is
performed
under
a
project
authorisation
using
a
method
not
included
in
Annex
IV
or
where
the
animal
has
gone
through
a
previous
intervention,
prior
to
being
killed,
and
which
has
been
above
the
threshold
of
minimum
pain,
suffering,
distress
and
lasting
harm.
Tiere,
die
zur
Verwendung
ihrer
Organe
und
Gewebe
getötet
werden,
sowie
Sentinel-Tiere
sind
von
der
Mitteilung
statistischer
Daten
ausgeschlossen,
es
sei
denn,
die
Tötung
erfolgt
im
Rahmen
einer
Projektgenehmigung
nach
einer
nicht
in
Anhang
IV
aufgeführten
Methode
oder
das
betreffende
Tier
wurde
vor
seiner
Tötung
bereits
einem
Eingriff
unterzogen,
bei
dem
die
Schwelle
für
minimale
Schmerzen,
Leiden,
Ängste
und
dauerhafte
Schäden
überschritten
wurde.
DGT v2019
Should,
for
exceptional
reasons,
a
prepared
animal
not
be
used
for
a
scientific
purpose,
the
establishment
having
prepared
the
animal,
should
report
the
details
of
the
preparation
as
an
independent
procedure
in
the
statistics
as
per
the
intended
purpose,
provided
the
preparation
of
the
animal
has
been
above
the
threshold
of
minimum
pain,
suffering,
distress
and
lasting
harm.
Wird
ein
vorbereitetes
Tier
aus
außergewöhnlichen
Gründen
nicht
für
einen
wissenschaftlichen
Zweck
verwendet,
so
sollte
die
Einrichtung,
die
das
Tier
vorbereitet
hat,
die
Einzelheiten
der
Vorbereitung
unter
den
statistischen
Daten
je
nach
vorgesehenem
Verwendungszweck
als
eigenständiges
Verfahren
erfassen,
vorausgesetzt,
bei
der
Vorbereitung
des
Tieres
wurde
die
Mindestschwelle
für
Schmerzen,
Leiden,
Ängste
und
dauerhaften
Schaden
überschritten.
DGT v2019
Should,
for
exceptional
reasons,
a
prepared
animal
not
be
used
for
a
scientific
purpose,
the
establishment
having
prepared
the
animal
should
report
the
details
of
the
preparation
as
an
independent
procedure
in
the
statistics
as
per
the
intended
purpose,
provided
the
preparation
of
the
animal
has
been
above
the
threshold
of
minimum
pain,
suffering,
distress
and
lasting
harm.
Wird
ein
vorbereitetes
Tier
aus
außergewöhnlichen
Gründen
nicht
für
einen
wissenschaftlichen
Zweck
verwendet,
so
sollte
die
Einrichtung,
die
das
Tier
vorbereitet
hat,
die
Einzelheiten
der
Vorbereitung
unter
den
statistischen
Daten
je
nach
vorgesehenem
Verwendungszweck
als
eigenständiges
Verfahren
erfassen,
vorausgesetzt,
bei
der
Vorbereitung
des
Tieres
wurde
die
Mindestschwelle
für
Schmerzen,
Leiden,
Ängste
und
dauerhaften
Schaden
überschritten.
DGT v2019
I
suppose
you
know
a
woman's
threshold
of
pain
is
9
times
higher
than
a
man's.
Ich
nehme
an,
Sie
wissen,
dass
die
Schmerzgrenze
bei
Frauen
neunmal
höher
ist
als
bei
Männern?
OpenSubtitles v2018
There
is
no
disputing
this
fact
and
there
is
a
threshold
of
pain
which
investors
just
will
not
cross.
Das
ist
jedem
klar,
und
auch
hier
gibt
es
eine
Schmerzensgrenze,
die
die
Investoren
nicht
überschreiten
können.
EUbookshop v2
Investigations
and
measurements
carried
out
on
the
artificial-head
measuring
system
of
the
invention
have
shown
that
the
directional
characteristic
of
the
latter
corresponds
to
the
mean
directional
characteristic
of
man,
that
no
background
noise
is
audible
so
that
hearing
tests
are
rendered
possible
also
in
the
area
of
the
threshold
of
hearing,
and
that
the
dynamic
range
corresponds
to
the
human
sense
of
hearing
up
to
the
threshold
of
pain
so
that
even
level
peaks
can
be
recorded
undistorted
(jingling
keys
or
clapping
hands
produce
for
example,
at
a
distance
of
1
m
from
the
ear,
sound
level
peaks
in
the
range
of
approx.
135
dB
of
a
duration
of
approx.
0.05
ms).
Dabei
habei
Untersuchungen
und
Messungen
an
dem
erfindungsgemäßen
Kunstkopf-Meßsystem
ergeben,
daß
dieses
in
der
Richtcharakteristik
der
mittleren
Richtcharakteristik
des
Menschen
entspricht,
ein
Eigenrauschen
ist
nicht
wahrnehmbar,
so
daß
Hörversuche
auch
im
Bereich
der
Hörschwelle
ermöglicht
sind
und
die
Dynamik
entspricht
dem
menschlichen
Gehör
bis
zur
Schmerzgrenze,
so
daß
auch
Pegelspitzen
unverzerrt
erfaßt
werden
können
-(so
erzeugt
beispielsweise
Schlüsselklirren
oder
Händeklatschen
in
1
m
Entfernung
vom
Ohr
Schallpegelspitzen
der
Dauer
von
etwa
0,05
ms
von
ca.
135
dB).
EuroPat v2
The
effects
of
the
ultrasound
are:
A
reinforced
circulation
of
the
blood,
a
better
cell
metabolism
and
an
augmentation
of
the
threshold
of
pain.
Die
Effekte
des
Ultraschalls
sind:
Eine
verstärkte
Durchblutung,
verbesserter
Zellstoffwechsel
sowie
eine
Anhebung
der
Schmerzschwelle.
ParaCrawl v7.1
Iron
deficiency
in
the
elderly
can
also
reduce
the
threshold
of
pain
perception
and
the
activity
of
the
immune
system,
and
thus
resistance
to
various
infections.
Eisenmangel
bei
älteren
Menschen
kann
auch
zu
einer
Verminderung
der
Schwelle
der
Schmerzwahrnehmung
und
die
Aktivität
des
Immunsystems
und
damit
Resistenz
gegen
verschiedene
Infektionen.
ParaCrawl v7.1
Repeatedly
occurring
pain
leads
to
a
more
intensive
and
longer
sensation
of
pain
since
the
threshold
of
pain
is
lowered.
Wiederholt
auftretende
Schmerzen
führen
dabei
zu
intensiverem
und
längerem
Schmerzempfinden,
da
dabei
die
Schmerzschwelle
herabgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
threshold
of
pain
is
known
in
acoustics
as
the
lowest
strength
of
a
stimulus,
that
is
perceived
by
the
ear
as
painful.
Mit
Schmerzgrenze,
auch
Schmerzempfindungsschwelle
oder
Schmerzschwelle,
bezeichnet
man
in
der
Akustik
die
niedrigste
Stärke
eines
Reizes,
was
vom
Gehör
als
schmerzhaft
empfunden
wird.
ParaCrawl v7.1
The
increment
in
the
levels
of
serotonin
can
interact
with
the
substance
P
(whose
increment
in
fibromialgia
relates
to
a
decrease
of
the
threshold
of
the
pain)
and
power
the
effects
of
the
andË
Ndorfinas
endogenous.
Das
Inkrement
in
den
Höhen
von
serotonin
kann
mit
der
Substanz
P
wirken
aufeinander
(dessen
Inkrement
in
fibromialgia
sich
auf
eine
Abnahme
von
der
Schwelle
vom
Schmerz)
bezieht,
und
kann
die
Wirkungen
den
andËNdo
betreibenù
Rfinas
endogen.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
reliably
compensate
such
influences
in
the
large
pressure
range
(audibility
threshold:
20
?Pa,
threshold
of
pain:
100
Pa)
and
in
the
wide
frequency
range
(20
Hz
to
20
kHz).
Es
ist
schwierig,
solche
Einflüsse
in
dem
großen
Druckbereich
(Hörschwelle
20
pPa,
Schmerzgrenze
100
Pa)
und
in
dem
weiten
Frequenzbereich
(20
Hz
bis
20
kHz)
zuverlässig
zu
kompensieren.
EuroPat v2
Roman
Lentsch
and
Johnny
T
quit
the
band
quite
soon,
and
Tom
TC
and
Marcone
had
to
suffer
thousands
and
thousands
of
hours
of
rehearsals
with
potential
successors,
often
far
beyond
the
threshold
of
pain.
Denn
Roman
Lentsch
und
Johnny
T
hatte
bald
der
Mut
zum
Disput
verlassen
und
so
mussten
Tom
TC
und
Marcone
tausende
und
abertausende
qualvolle
Castingstunden
über
sich
ergehen
lassen,
weit
unter
jeder
Schmerzgrenze.
ParaCrawl v7.1
The
threshold
of
pain
is
known
in
acoustics
as
the
lowest
strength
of
a
stimulus,
that
is
perceived
by
Mit
Schmerzgrenze,
auch
Schmerzempfindungsschwelle
oder
Schmerzschwelle,
bezeichnet
man
in
der
Akustik
die
niedrigste
Stärke
eines
Reizes,
was
vom
Gehör
als
schmerzhaft
empfunden
wird.
ParaCrawl v7.1
Assisted
by
Zara
and
Zhyra
Mistress
Silvia
teaches
him
respect
and
obedience
and
checks
the
pain
tolerance
of
his
balls
and
nipples,
the
threshold
of
pain
by
whipping,
his
licking
and
swallowing
services
and
his
readiness
to
be
fucked
by
her
strap-on
dildo.
While
Zara
and
Zhyra
are
very
stimulated
by
his
suffering
he
is
forced
to
jerk
off
in
pain...
Mit
Unterstützung
ihrer
Assistentinnen
Zara
und
Zhyra
bringt
Herrin
Silvia
ihm
zunächst
Respekt
und
Gehorsam
bei
und
prüft
dann
die
Belastbarkeit
seiner
Eier
und
Brustwarzen,
seine
Schmerzgrenze
beim
Auspeitschen,
seine
Leck-
und
Schluckdienste
und
seine
Fickbereitschaft
mit
dem
Umschnalldildo....
ParaCrawl v7.1
Performance-oriented
Performance-oriented
cardiovascular
training
follows
specific
goals
like
becoming
faster,
increasing
the
threshold
of
pain,
improving
all
cardiovascular
functions
to
a
high
level
to
finally
be
competitive.
Leistungsorientiert
Leistungsorientiertes
Ausdauertraining
verfolgt
folgende
ganz
spezifische
Ziele,
wie
Verbesserung
der
Schnelligkeit,
Erhöhung
der
Schmerzgrenze,
Verbesserung
aller
Herz-Kreislauf-Funktionen,
um
letztendlich
wettbewerbsfähig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases
is
believed
that
the
threshold
of
pain
would
be
seen
diminished,
facilitating
the
unleashing
of
the
headache.
In
diesen
Fällen
wird
geglaubt,
dass
die
Schwelle
des
Schmerzes
verringert
gesehen
werden
würde,
erleichternd
der
Entfesseln
von
den
Kopfschmerzen.
ParaCrawl v7.1