Übersetzung für "Three days left" in Deutsch

There are only three days left.
Es sind nur noch drei Tage.
Tatoeba v2021-03-10
We only have three days left.
Es bleiben uns nur drei Tage.
Tatoeba v2021-03-10
He came to see me three days before he left for Africa.
Er ist mich drei Tage vor seiner Abreise nach Afrika besuchen gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Three days, seven hours left to us.
Wir haben noch drei Tage, sieben Stunden.
OpenSubtitles v2018
I'm told they have only three days of orbit left before they start spiralling in.
Noch drei Tage im Orbit und dann werden sie reingezogen.
OpenSubtitles v2018
Said we had about three days of air left.
Sagte, wir hätten etwa drei Tage Luft übrig.
OpenSubtitles v2018
I only have three days left.
Ich habe nur noch drei Tage.
OpenSubtitles v2018
Three days after we left Moorea, you thought it was scurvy.
Als wir Moorea verließen, dachten Sie, es sei Skorbut.
OpenSubtitles v2018
I only got three days left on my parole.
Ich habe nur noch drei Tage Bewährung.
OpenSubtitles v2018
I only have three days left anyway.
Es sind sowieso nur noch drei Tage.
OpenSubtitles v2018
Three days left, and then the fair goes into hibernation.
Noch drei Tage, dann geht der Jahrmarkt in Winterschlaf.
OpenSubtitles v2018
Now we only have three days left.
Nun haben wir nur noch 3 Tage übrig.
OpenSubtitles v2018
Now we have three more days left in Peking.
Jetzt bleiben wir noch drei Tage in Peking.
ParaCrawl v7.1
Three days later the left jews had to align again for marching.
Drei Tage später sollten sich die verbliebenen Juden erneut zum Abmarsch aufstellen.
ParaCrawl v7.1
After three days, we left Lake Constance.
Nach drei Tagen verließen wir den Bodensee.
ParaCrawl v7.1
We have exactly three days left.
Wir haben noch drei Tage.
OpenSubtitles v2018
After three days, he left, and then nine months later, she gave birth to a son.
Drei Tage später ging er, und neun Monate später gebar sie einen Sohn.
OpenSubtitles v2018
We only have three days left and the Cairn have so much to learn.
Wir haben nur noch drei Tage, und die Cairn müssen noch so viel lernen.
OpenSubtitles v2018
Three days before, he left to pick blueberries and nobody'd seen him since.
Vor drei Tagen war er Blaubeeren pflücken, seitdem hatte ihn keiner mehr gesehen.
OpenSubtitles v2018
I've got three days left.
Ich habe noch drei Tage.
OpenSubtitles v2018
Chan is still after Po, but he has only three days left until he has to go into retirement.
Ihm bleiben aber nur noch drei Tage Zeit, denn dann muss er seinen Ruhestand antreten.
ParaCrawl v7.1
This is why we are asking the Commission to examine, with the countries in the region, the creation of corridors for the transport of humanitarian aid to the refugees: unfortunately there are only, alas, three days' supplies left.
Aus diesem Grund fordern wir die Kommission dazu auf, zusammen mit den Ländern dieser Region die Schaffung eines Korridors für die Anlieferung der für die Flüchtlinge bestimmten humanitären Hilfe zu prüfen: leider reichen die vorhandenen Nahrungsmittel nur noch für drei Tage aus.
Europarl v8
It's the product of two years of correspondence between Dewey-Hagborg, whose discipline combines her expertise in technology, computer science and art, and Manning, a trans woman and pioneering dissident whose sentence was commuted by Barack Obama when he had just three days left in office.
Sie ist das Produkt von zwei Jahren Korrespondenz zwischen Dewey-Hagborg, deren Disziplin ihre Fachkompetenz in Technologie, Computerwissenschaften und Kunst vereinte, und Manning, einer Transfrau und wegweisenden Dissidentin, deren Verurteilung von Barack Obama umgewandelt wurde, als er nur noch drei Tage in seinem Amt hatte.
WMT-News v2019

Ähnliche Begriffe

only a few days left day to day from day to day for three days
day in and day out day in day out in three days day after day
a few days left