Übersetzung für "This series" in Deutsch

It is a good thing that Ayatollah Khamenei has condemned this series of murders.
Erfreulicherweise hat auch Ayatollah Khamenei diese Mordserie inzwischen verurteilt.
Europarl v8

To this end, the series of amendments from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is to be welcomed.
In diesem Zusammenhang ist eine Reihe von Änderungsanträgen der ELDR-Fraktion zu begrüßen.
Europarl v8

This series of steps will be taken again every six years on a cyclical basis.
Diese Reihe von Maßnahmen wird regelmäßig wiederkehrend alle sechs Jahre durchgeführt.
Europarl v8

I made this series of works.
Ich machte diese Serie von Werken.
TED2013 v1.1

So we created this series of 99 portraits on tee shirts.
Also haben wir diese Serie gemacht mit 99 Portraits auf T-Shirts.
TED2013 v1.1

I did this series of calendars for Shiseido.
Für Shiseido habe ich diese Kalenderserie gemacht.
TED2013 v1.1

This "Maya" series was also intended to run for 13 episodes a year.
Diese neue Serie sollte ebenfalls 13 Folgen pro Jahr umfassen.
Wikipedia v1.0

All major collections worldwide are published in this series, which as of 2009 amounted to over 300 volumes.
In dieser Reihe werden alle großen Sammlungen weltweit publiziert.
Wikipedia v1.0

This tragic series of events greatly demoralized the workers of Barcelona.
Diese tragische Serie von Ereignissen demoralisierte die Arbeiter von Barcelona.
Wikipedia v1.0