Übersetzung für "This encompasses" in Deutsch
This
initiative
encompasses
14
countries
with
a
population
in
excess
of
200
million.
Diese
Initiative
umfasst
14
Länder
mit
einer
Bevölkerung
von
über
200
Millionen
Menschen.
Europarl v8
This
comprehensive
assessment
encompasses
the
information
contained
in
various
measures
of
inflation
.
Diese
umfassende
Beurteilung
schließt
die
aus
verschiedenen
Inflationsmessgrößen
gewonnenen
Informationen
mit
ein
.
ECB v1
This
encompasses
imports
and
exports.
Diese
umfassen
die
Ein-
und
Ausfuhren.
DGT v2019
This
Article
also
encompasses
the
need
for
adequate
training
and
exercises.
Dieser
Artikel
schreibt
darüber
hinaus
angemessene
Schulungsmaßnahmen
und
Übungen
vor.
TildeMODEL v2018
This
area
encompasses
blanket
bog,
mountains,
rivers,
springs
and
lakes.
Dieses
Gebiet
umfasst
Deckenmoor,
Berge,
Flüsse,
Quellen
und
Seen.
TildeMODEL v2018
This
option
encompasses
all
possible
benefits
and
no
disadvantages
in
comparison
with
the
baseline
scenario.
Diese
Option
umfasst
alle
Vorteile
und
keine
Nachteile
im
Vergleich
zum
Ausgangsszenario.
TildeMODEL v2018
Communication
in
this
context
encompasses
post,
broadcasting,
telecommunications,
information
technologies.
Kommunikation
umfaßt
in
diesem
Zusammenhang
Post,
Rundfunk,
Telekommunikation
und
Informationstechnologien.
EUbookshop v2
This
encompasses
some
50%
of
all
companies
and
70%
of
all
employees.
Dies
sind
ca.
50
Prozent
aller
Firmen
und
etwa
70
Prozent
der
Beschäftigten.
EUbookshop v2
This
encompasses
great
security
risks.
Dies
birgt
große
Sicherheitsrisiken
in
sich.
EuroPat v2
This
process
sequence
encompasses
all
possible
machining
processes,
namely,
the
rim
machining
process
(FIG.
Dieser
Verfahrensablauf
erfaßt
alle
möglichen
Bearbeitungsvorgänge,
nämlich
den
Randbearbeitungsvorgang
(Fig.
EuroPat v2
This
strategy
encompasses
four
fields:
Diese
Strategie
umfaßt
die
folgenden
vier
Bereiche:
EUbookshop v2
This
approach
encompasses
a
continuum
of
three
complementary
and
mutually
supportive
elements,
namely
the:
Das
Konzept
umfasst
drei
komplementäre
Elemente,
die
sich
gegenseitig
unterstützen:
EUbookshop v2
This
course
encompasses
conversational
vocabulary
and
basic
grammar.
Dieser
Kurs
umfasst
ein
Konversationsvokabular
und
die
Grundzüge
der
Grammatik.
ParaCrawl v7.1