Übersetzung für "This belongs to" in Deutsch
However,
I
think
this
belongs
to
a
longer
discussion.
Jedoch
denke
ich,
dass
dies
eine
längere
Diskussion
erfordert.
Europarl v8
On
that
score,
and
like
monetary
or
social
policy,
a
prerogative
of
this
type
belongs
to
national
sovereignty.
Daher
unterliegt
dieses
Vorrecht
ebenso
wie
die
Währungs-
oder
Sozialpolitik
der
nationalen
Souveränität.
Europarl v8
This
draft
directive
belongs
to
the
second
of
these
two
worlds.
Dieser
Richtlinienentwurf
gehört
in
die
zweite
dieser
beiden
Welten.
Europarl v8
I
wanted
them
to
feel
that
this
art
belongs
to
them.
Ich
wollte
dass
sie
merkten,
dass
diese
Kunst
ihnen
gehört.
TED2013 v1.1
Only
this
massif
belongs
to
the
high
limestone
peaks
of
the
Northern
Limestone
Alps.
Nur
dieses
Massiv
gehört
zu
den
Kalkhochalpen
der
Nördlichen
Kalkalpen.
Wikipedia v1.0
This
island
belongs
administratively
to
the
Temotu
Province
of
the
Solomon
Islands.
Administrativ
gehört
die
Insel
zur
Provinz
Temotu.
Wikipedia v1.0
This
country
belongs
to
all
of
us,
not
just
a
handfull
of
billionaires.
Dieses
Land
gehört
uns
allen,
nicht
nur
einer
Handvoll
Milliardäre.
Tatoeba v2021-03-10
Everything
in
this
room
belongs
to
us.
Alles
in
diesem
Zimmer
gehört
uns.
Tatoeba v2021-03-10
This
product
belongs
to
the
class
of
dermocorticoids.
Das
Produkt
gehört
zur
Gruppe
der
Dermokortikoide.
ELRC_2682 v1
This
belongs
to
a
group
of
medicines
called
antipsychotics.
Dieser
gehört
zu
einer
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
Antipsychotika
genannt
werden.
ELRC_2682 v1
This
belongs
to
a
group
of
medicines
called
angiotensin
II
receptor
antagonists.
Es
gehört
zu
einer
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten
genannt
werden.
ELRC_2682 v1
This
belongs
to
a
group
of
medicines
called
anti-depressants
and
you
have
been
given
this
medicine
to
treat
your
depression.
Dieser
gehört
zu
einer
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
als
Antidepressiva
bezeichnet
werden.
ELRC_2682 v1
This
belongs
to
a
group
of
medicines
called
Dieser
gehört
zu
einer
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
als
Thrombozytenfunktionshemmer
bezeichnet
werden.
ELRC_2682 v1
This
belongs
to
a
group
of
medicines
called
bisphosphonates.
Dieser
gehört
zu
einer
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
als
Bisphosphonate
bekannt
sind.
ELRC_2682 v1
I
think
this
umbrella
belongs
to
Tom.
Ich
glaube
dieser
Schirm
gehört
Thomas.
Tatoeba v2021-03-10