Übersetzung für "Thiefs" in Deutsch
I
have
to
know
if
he
was
one
of
the
thiefs.
Ich
muss
wissen,
ob
er
einer
der
Diebe
ist.
OpenSubtitles v2018
In
the
greek
mythology
he
was
the
god
of
thiefs.
Mythologie
ist
er
sogar
der
Gott
der
Diebe.
ParaCrawl v7.1
Governors
are
all
thiefs.
Die
Gouverneure
sind
alle
Diebe.
OpenSubtitles v2018
The
Corubos:
So
called
cannibals
and
thiefs
who
are
fighting
for
themselves
-
"animals"
Die
Korubo:
Angebliche
Kannibalen
und
Diebe,
die
sich
wehren
-
"Tiere"
ParaCrawl v7.1
The
evidence
of
corruption
produced
by
Navalny,
and
the
nickname
he
gave
to
Putin’s
political
party,
United
Russia
(the
“party
of
crooks
and
thiefs”),
was
perhaps
the
single
most
important
factor
underlying
United
Russia’s
loss
of
its
parliamentary
majority
in
December’s
general
election.
Die
von
Navalny
vorgelegten
Beweise
für
die
Korruption
und
der
Spitzname,
den
er
Putins
Partei
Vereinigtes
Russland
gab
(„Partei
der
Gauner
und
Diebe“),
waren
der
vielleicht
wichtigste
Grund
für
dem
Verlust
der
Parlamentsmehrheit
von
Vereinigtes
Russland
bei
den
Wahlen
im
Dezember.
News-Commentary v14
The
chief
of
all
thiefs
(General
Custer)
built
a
road
through
the
Black
Hills
last
summer,
Der
Häuptling
aller
Diebe
(General
Custer)
hat
letzten
Sommer
eine
Straße
in
die
Black
Hills
gebaut,
CCAligned v1
The
Corubos:
So
called
cannibals
and
thiefs
who
are
fighting
for
themselves
-
"animals"
--
the
Corubos
murder
with
cudgels
and
rumors
say
they
would
be
cannibals
--
the
Corubos
murder
other
people
who
are
working
with
the
Funai
indian
organization
--
the
Corubos
board
ships
and
murder
if
possible
--
the
Corubos
are
making
civil
war
against
everybody
who
is
entering
their
territory
--
the
indios
in
Benjamin
Constant
say
the
Corubos
are
"animals".
Die
Korubo:
Angebliche
Kannibalen
und
Diebe,
die
sich
wehren
-
"Tiere"
--
die
Korubo
morden
mit
Keulen
und
sind
Gerüchten
zufolge
Kannibalen
--
die
Korubo
bringen
andere
Leute
um,
die
bei
der
Funai-Indianergesellschaft
arbeiten
--
die
Korubo
entern
Schiffe
und
morden
wenn
möglich
--
die
Korubo
führen
Bürgerkrieg
gegen
jeden,
der
ihr
Territorium
betritt
--
die
Korubo
gelten
bei
den
Indios
in
Benjamin
Constant
als
"Tiere".
ParaCrawl v7.1
All
this
happens
under
the
severe
and
vigilant
eyes
of
the
"Saltner",
the
historic
guard
of
the
wineyards,
whose
task
was
to
expel
and
scare
off
birds
and
thiefs
in
the
wineyard.
All
dies
passiert
unter
dem
strengen
und
wachsamen
Auge
des
Saltners,
dem
historischen
Weingartenhüter
dessen
Aufgabe
einst
darin
bestand,
Vögel
und
Diebe
im
Weingut
zu
vertreiben
und
abzuschrecken.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
Brooks
B17
there
is
now
a
"plastic
saddle"
by
Terry
which
is
hopefully
not
that
attractive
for
thiefs.
Statt
des
Brooks
B17
ist
jetzt
ein
"Plastiksattel"
von
Terry
verbaut,
der
hoffentlich
weniger
attraktiv
für
Teilediebe
ist.
ParaCrawl v7.1
Try
to
catch
the
thiefs,
which
try
to
run
away
with
the
stolen
money
from
the
bank.
Versuchen
Sie,
die
Diebe,
die
zu
fliehen
mit
dem
gestohlenen
Geld
von
der
Bank
versuchen
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1