Übersetzung für "They are welcome" in Deutsch
So
if
the
projects
are
there
they
are
very
welcome.
Bestehen
also
Projekte,
dann
sind
sie
sehr
willkommen.
Europarl v8
They
are
very
welcome
but
there
are
far
too
few
of
them.
Diese
sind
sehr
willkommen,
aber
es
sind
zu
wenige
von
ihnen
da.
Europarl v8
However
they
are
a
welcome
contribution
to
the
overall
plan
of
action.
Sie
sind
jedoch
einewillkommener
Beitrag
zum
gesamten
Aktionsplan.
Europarl v8
But
they
are
quite
welcome
to
supply
oil,
he
says.
Öl
dürfen
sie
allerdings
liefern,
so
meint
er.
Europarl v8
If
the
guests
don't
mind,
they
are
welcome
to
sleep
in
the
basement.
Wenn
es
den
Gästen
nichts
ausmacht,
dürfen
sie
gerne
im
Keller
schlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I
believe
that
they
are
very
welcome
indeed.
Nur
so
können
wir,
glaube
ich,
vor
der
Zukunft
be
stehen.
EUbookshop v2
Tell
your
family
they
are
welcome
to
stay.
Sag
deiner
Familie,
sie
dürfen
gerne
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Well,
wherever
they
come
from,
they
are
not
welcome
in
my
kingdom.
Woher
sie
auch
kommen
mögen,
sie
sind
in
meinem
Königreich
nicht
willkommen.
OpenSubtitles v2018
The
applicant
countries
must
be
told
that
they
are
welcome
in
Europe.
Die
Beitrittsländer
sollen
wissen,
sie
sind
in
Europa
willkommen.
EUbookshop v2
The
Ori
need
to
be
made
aware
of
they
are
not
welcome.
Die
Ori
müssen
wissen,
dass
sie
nicht
willkommen
sind.
OpenSubtitles v2018
Gardeners,
garden
centers,
traders,
tree
nurseries:
They
are
all
very
welcome
to
visit
us.
Gärtner,
Gartencenter,
Händler,
Baumschulen:
Sie
sind
alle
sehr
willkommen.
CCAligned v1
However
they
are
very
welcome
on
our
terraces
in
summer.
Im
Sommer,
auf
unseren
Terrassen,
sind
sie
aber
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
welcome
for
more
information
on
our
quite
user-friendly
website.
Offensichtlich
informieren
sie
sich
auf
unserer
attraktiven
Homepage.
ParaCrawl v7.1
Those
who
come,
whoever
they
are,
are
welcome.
Alle,
die
kommen
wollen,
sind
willkommen
–
wer
es
auch
sei.
ParaCrawl v7.1
If
the
host
siblings
can
pass
by,
they
are
really
welcome.
Falls
mal
Gastgeschwister
vorbeikommen
wollen,
sind
sie
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
welcome
on
Earth.
Sie
sind
auf
der
Erde
nicht
willkommen.
ParaCrawl v7.1
They
are
however
welcome
to
eat
in
the
dining
room.
Sie
sind
jedoch
herzlich
eingeladen,
im
Speisesaal
zu
essen.
ParaCrawl v7.1
Bring
your
pets
they
are
welcome
too.
Bringen
Sie
Ihre
Haustiere
mit,
sie
sind
hier
willkommen.
ParaCrawl v7.1