Übersetzung für "They apply" in Deutsch

Rules apply in good times and in bad, and they apply to everyone.
Die Regeln gelten in guten wie in schlechten Zeiten und für jeden.
Europarl v8
They shall apply these provisions from 26 March 2005.
Sie wenden diese Vorschriften ab 26. März 2005 an.
DGT v2019
They shall apply those provisions from 1 January 2005 at the latest.
Sie wenden diese Vorschriften spätestens ab 1. Januar 2005 an.
DGT v2019
They shall apply those provisions from 1 January 2005.
Sie wenden diese Vorschriften ab 1. Januar 2005 an.
DGT v2019
They shall apply those provisions from 18 May 2006.
Sie wenden diese Vorschriften spätestens ab 18. Mai 2006 an.
DGT v2019
They shall apply those provisions from 1 December 2005.
Sie wenden diese Vorschriften ab 1. Dezember 2005 an.
DGT v2019
They shall apply those provisions from 1 August 2006.
Die Mitgliedstaaten wenden die Vorschriften ab 1. August 2006 an.
DGT v2019
They shall apply those provisions from 25 August 2006.
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 25. August 2006 an.
DGT v2019
They shall apply those provisions from 1 January 2007.
Sie wenden diese Bestimmungen ab 1. Januar 2007 an.
DGT v2019
They would therefore apply to over 95 % of such imports.
Die Maßnahmen würden daher für mehr als 95 % dieser Einfuhren gelten.
DGT v2019
At the same time, they must apply world-wide.
Gleichzeitig müssen sie weltweite Gültigkeit haben.
Europarl v8
They shall apply those provisions from 1 July 2005.
Sie wenden diese Vorschriften ab 1. Juli 2005 an.
DGT v2019
They shall apply those provisions from 1 January 2006.
Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 1. Januar 2006 an.
DGT v2019
They shall apply these provisions from 15 May 2005.
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 15. Mai 2005 an.
DGT v2019
They shall apply this Directive from 9 March 2006.
Sie wenden diese Richtlinie ab 9. März 2006 an.
DGT v2019
They shall apply those measures by 12 December 2007.
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 12. Dezember 2007 an.
DGT v2019
They shall apply those provisions from 1 September 2006.
Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 1. September 2006 an.
DGT v2019
They shall apply these measures from 15 June 2007.
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 15. Juni 2007 an.
DGT v2019
They shall apply those provisions from 25 November 2005.
Sie wenden diese Bestimmungen ab dem 25. November 2005 an.
DGT v2019
They shall apply these provisions from 27 April 2006.
Sie wenden diese Vorschriften ab 27. April 2006 an.
DGT v2019
They shall apply those provisions from 10 May 2006.
Sie wenden diese Vorschriften ab 10. Mai 2006 an.
DGT v2019
They shall apply those provisions from 1 May 2006.
Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab 1. Mai 2006 an.
DGT v2019
They shall apply those provisions from 9 November 2006.
Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 9. November 2006 an.
DGT v2019
They shall apply those measures from 1 January 2010.
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 1. Januar 2010 an.
DGT v2019
They shall apply those measures from 3 January 2006.
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 3. Januar 2006 an.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

not apply could be applied it applies for before applying
applies to all apply with apply against of applying
if it applies was applied