Übersetzung für "Thermal paste" in Deutsch

Maintenance (Cleaning hardware or OS, change thermal paste, etc.)
Wartung (Reinigung Hardware oder Betriebssystem, ändern Wärmeleitpaste, usw..)
CCAligned v1

First the heatpipes should be installed loosely without thermal paste in the cooler …
Dabei sollte man zunächst die Heatpipes ohne Wärmeleitpaste lose in den Kühler legen …
ParaCrawl v7.1

Cleaner to remove thermal paste, alcohol, depending on the paste.
Cleaner Wärmeleitpaste entfernen, alkohol, abhängig von der Paste.
ParaCrawl v7.1

There are no extras except a packet of thermal paste.
Bis auf ein Tütchen mit Wärmeleitpaste gibt es keine Extras.
ParaCrawl v7.1

The included thermal paste can be badly applied.
Die mitgelieferte Wärmeleitpaste lässt sich schlecht verteilen.
ParaCrawl v7.1

Underneath we find the extensive mounting material, thermal paste and the RGB controller.
Darunter finden wir das umfangreiche Montagematerial, Wärmeleitpaste und den RGB Controller.
ParaCrawl v7.1

So the thick layer of thermal paste was removed and …
Also wurde die dicke Schicht Wärmeleitpaste entfernt und siehe da …
ParaCrawl v7.1

Thermal paste is applied to the CPU next.
Als nächstes wird Wärmeleitpaste auf die CPU aufgetragen.
ParaCrawl v7.1

The design of our thermal paste packagings has changed several times over the years.
Die Optik der Verpackungen unserer Wärmeleitpaste hat sich im Laufe der Jahre mehrmals verändert.
CCAligned v1

In addition to the standard silicone thermal grease, phase change materials and a high performance thermal paste with improved thermal performance are also available.
Neben der standardmäßigen, silikonbasierten Wärmeleitpaste sind auch Phase-Change-Materialien und eine Hochleistungs-Wärmeleitpaste mit verbesserter Wärmeleitung erhältlich.
ParaCrawl v7.1

To improve cooling, an additional fan, better thermal paste or even liquid metal can help.
Zur Verbesserung der Kühlung kann bereits ein zusätzlicher Lüfter, bessere Wärmeleitpaste oder sogar Flüssigmetall helfen.
ParaCrawl v7.1

If your heatsink doesn't have thermal paste or pads on it yet, apply a very thin layer of it.
Wenn dein Kühlkörper noch keine Wärmeleitpaste aufgetragen hat, dann streiche eine dünne Schicht davon drauf.
ParaCrawl v7.1

How do you know when it's time to change the thermal paste on your computer?
Woher weißt du, wann es Zeit ist, die Wärmeleitpaste auf deinem Computer zu wechseln?
CCAligned v1

Next we carefully loosen the power connector and remove old thermal paste from the GPU.
Als nächstes vorsichtig den Stromstecker lösen und die GPU von der alten Wärmeleitpaste befreien.
ParaCrawl v7.1

High Performance Thermal Paste,HPTP (silicone-based)
Hochleistungs-Wärmeleitpaste, HPTP (silikonbasiert)
ParaCrawl v7.1

On the front the 4 matching spacers are installed and thermal paste must be applied to the CPU.
Auf der Vorderseite werden nun die 4 passenden Abstandhalter eingesetzt und Wärmeleitpaste auf dem Prozessor aufgebracht.
ParaCrawl v7.1

The accessories consists of the mounting kit for numerous sockets, a tube of thermal paste and an additional fan bracket for mounting a second fan.
Das Zubehör besteht aus dem Montagekit für zahlreiche Sockel, einer Tube Wärmeleitpaste, sowie einer zusätzlichen Halterung um einen zweiten Lüfter montieren zu können.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, it is not polished, thus creating more unnecessary surface that needs to be filled later with thermal paste.
Leider ist dieser nicht poliert und erzeugt so mehr unnötige Oberfläche, die später mit Wärmeleitpaste aufgefüllt werden muss.
ParaCrawl v7.1

Enermax added a small tube of thermal paste, which due to lack of imprint can not be identified.
Als Beigabe legt Enermax noch eine kleine Tube Wärmeleitpaste in den Karton, die jedoch aufgrund fehlendem Aufdruck nicht weiter identifiziert werden kann.
ParaCrawl v7.1