Übersetzung für "Theme park ride" in Deutsch

Meanwhile, the theme park ride development workflow proceeded concurrently and unhindered by all the VR preprocessing.
Währenddessen verlief gleichzeitig der Workflow für den Freizeitpark ungehindert von der gesamten VR-Vorverarbeitung.
ParaCrawl v7.1

Although retaining its basic purpose of travel, the system was completely redone to resemble a combination of rail shooter and "Disney theme park ride".
Obwohl die Grundidee dahinter bestehen blieb, wurde das frühere System komplett überarbeitet und zu einer Kombination aus Rail Shooter, also mit einem sehr gradlinigen und nicht steuerbaren Verlauf, und einer „Fahrt in einem Disney-Themenpark“ umgearbeitet.
WikiMatrix v1

Sure, itâ€TMs primarily a theme park ride, so youâ€TMre probably not going to see Brad Pitt strolling by, but you really do get to see the sets and learn about classics ranging from Frankenstein to Jaws.
Sicher, es ist in erster Linie eine Fahrt durch einen Freizeitpark, so dass Sie wahrscheinlich nicht gerade Brad Pitt zu sehen bekommen, wie er gerade vorbeischlendert, aber Sie werden Original-Filmsets zu sehen bekommen und alles über Klassiker, wie Frankenstein oder Der Weiße Hai erfahrenen.
ParaCrawl v7.1

Sure, it's primarily a theme park ride, so you're probably not going to see Brad Pitt strolling by, but you really do get to see the sets and learn about classics ranging from Frankenstein  to Jaws .
Sicher, es ist in erster Linie eine Fahrt durch einen Freizeitpark, so dass Sie wahrscheinlich nicht gerade Brad Pitt zu sehen bekommen, wie er gerade vorbeischlendert, aber Sie werden Original-Filmsets zu sehen bekommen und alles über Klassiker, wie Frankenstein oder Der Weiße Hai erfahrenen.
ParaCrawl v7.1

Whether you plan to ride every theme park ride, explore the cultured side of the city or simply cocoon yourself at a luxury resort or enjoy a day of bass fishing on of the lakes, Orlando has it all!
Egal, ob Sie für jeden Themenpark Fahrt zu reiten planen, erkunden die kultivierten Seite der Stadt oder einfach Kokon sich in einem Luxus-Resort oder genießen Sie einen Tag Bass Fishing auf der Seen, Orlando hat sie alle!
ParaCrawl v7.1

The next day featured an open invitation to join a leisurely stroll through the E-DA Theme Park—including a ride on the giant Ferris wheel and a photo session with the E-DA mascot.
Als freiwilliges Angebot stand am nächsten Tag noch ein gemütlicher Spaziergang durch den E-DA Themenpark samt Fahrt mit dem Riesenrad und Fotoaufnahmen mit dem E-DA Maskottchen auf dem Programm.
ParaCrawl v7.1

Take younger kids on a trip to Gulliver’s Kingdom theme park or a ride in a cable car followed by some cave exploring at the Heights of Abraham.
Klitzekleine Besucher werden bei einem Ausflug in den Vergnügungspark Gulliver's Kingdom vor Freude Purzelbäume schlagen und vergnügt bei einer Seilbahnfahrt auf die Heights of Abraham quietschen, gefolgt von Erkundungstouren durch die Höhlen.
ParaCrawl v7.1

Sure, it's primarily a theme park ride, so you're probably not going to see Brad Pitt strolling by, but you really do get to see the sets and learn about classics ranging from Frankenstein to Jaws .
Sicher, es ist in erster Linie eine Fahrt durch einen Freizeitpark, so dass Sie wahrscheinlich nicht gerade Brad Pitt zu sehen bekommen, wie er gerade vorbeischlendert, aber Sie werden Original-Filmsets zu sehen bekommen und alles über Klassiker, wie Frankenstein oder Der Weiße Hai erfahrenen.
ParaCrawl v7.1

You'll probably see this in theme-park rides in a few years.
Das sieht man sicher in ein paar Jahren in Freizeitparks.
OpenSubtitles v2018

Enjoy the Miami city tours, all Orlando theme parks, everglades airboat rides, jungle island, the Miami seaquarium and more.
Genießen Sie die Miami Stadtrundfahrt, alle Themenparks in Orlando, Everglades Luftbootfahrten, Jungle Island, die Miami seaquarium und mehr.
ParaCrawl v7.1

If your cruise ship is scheduled to dock in the Port of Tarragona, don't forget to visit Ferrari Land, PortAventura World's new theme park featuring 11 rides, shows, restaurants and shops inspired by the legendary Italian scuderia.
Wenn Ihr Kreuzfahrtschiff im Hafen von Tarragona anlegt, sollten Sie dies unbedingt mit einem Besuch in Ferrari Land verbinden, dem neuen Themenpark von PortAventura World mit 11 Attraktionen, Shows, Restaurants und Shops, die der legendären italienischen Marke gewidmet sind.
ParaCrawl v7.1

Walt Disney World is not only a theme park with legendary rides and characters, but it is a family vacation experience from the wonderful restaurants and exhausting, yet exciting theme parks to the breathtaking scenery and fabulous lodging.
Walt Disney Welt ist nicht nur ein Themapark mit legendären Fahrten und Buchstaben, aber es ist eine Familie Ferienerfahrung von den wundervollen Gaststätten und vom Erschöpfen, dennoch aufregende Themaparks zur atemberaubenden Landschaft und fabelhafte Unterkunft.
ParaCrawl v7.1

Surrounding the Dome is a popular theme park with exciting rides for all ages, the TeNQ Space Museum, beautiful gardens, a sprawling spa complex, a major hotel and shops and restaurants to suit all budgets.
In seiner Umgebung befindet sich ein beliebter Themenpark mit aufregenden Fahrgeschäften für jedes Alter, das TeNQ-Weltraummuseum, wunderschöne Gärten, ein weitläufiger Bäderkomplex, ein großes Hotel sowie Geschäfte und Restaurants für jeden Geldbeutel.
ParaCrawl v7.1

In addition to movies and slots, King Kong has quite the resume, also inspiring a number of books, comics, cartoons, parodies, theme park rides, plays, video games, and more.
Neben Filmen und Spielautomaten ist King Kong auch immer wieder ein Thema in einer Vielzahl von Büchern, Comics, Cartoons, Parodien, Fahrten in Freizeitparks, Theaterstücken, Videospielen und vielem mehr.
ParaCrawl v7.1

They include everything from catamaran outings to dinners and events where you can sample typical produce, visits to theme parks, camel rides and outings to emblematic locations on the island, submarine excursions, golf, water sports, spa treatments, strolls in the old town of Las Palmas de Gran Canaria or even an adventure programme with Tyrolean traverse, abseiling, orienteering, archery and kayaking.
Zur Auswahl stehen sowohl Ausflüge im Katamaran, Galadinner und Kostproben regionaltypischer Produkte, Besuche in Themenparks, Kamelritte und Exkursionen zu emblematischen Orten der Insel als auch U-Boot-Rundfahrten, Golfpartien, Wassersportarten, SPA-Anwendungen, Spaziergänge durch das historische Zentrum von Las Palmas de Gran Canaria oder Abenteuerraids, bei denen es Gleitseile gibt und die Möglichkeit zum Abseilen, zu Orientierungsübungen, zum Bogenschießen und zum Kajakfahren besteht.
ParaCrawl v7.1

Codespot Pro is suitable as audio station in museums and exhibitions, for audio playback at theme parks or fairground rides and for other applications in cultural and commercial fields.
Der Eventplayer eignet sich für den Einsatz als Hörstation in Museen und Ausstellungen, für die Beschallung in Themenparks oder auf Jahrmärkten und für weitere Anwendungen im kulturellen und kommerziellen Umfeld.
ParaCrawl v7.1

The London Dungeon combines entertaining live actors, impressive special effects, theme park-style rides and unnerving lighting and darkness to guide you through tales of London's history.
Der London Dungeon vereint unterhaltsame Darbietungen professioneller Schauspieler, beeindruckende Spezialeffekte, Fahrten wie im Vergnügungspark und spannende Licht- und Schatteneffekte zu einem unvergesslichen Ausflug in die Geschichte Londons.
ParaCrawl v7.1