Übersetzung für "Their potential" in Deutsch
We
also
share
the
view
that
their
potential
is
not
fully
developed.
Wir
teilen
auch
die
Ansicht,
dass
ihr
Potenzial
nicht
vollständig
ausgeschöpft
wird.
Europarl v8
Developing
countries
must
be
given
the
chance
to
develop
their
own
agricultural
potential.
Die
Entwicklungsländer
müssen
ihr
eigenes
Agrarpotential
entwickeln
können.
Europarl v8
Consumption,
in
that
sense,
is
an
expression
of
their
productive
potential.
Verbrauch,
in
diesem
Sinne,
ist
ein
Ausdruck
ihres
produktiven
Potentials.
TED2020 v1
And
so
you
see
beings
in
their
potential
happiness.
Und
so
seht
ihr
die
Lebewesen
in
ihrem
potentiellen
Glück.
TED2020 v1
You
see,
that's
why
so
many
people
function
below
their
actual
potential.
Darum
bewegen
sich
viele
Menschen
weit
unter
ihren
Möglichkeiten.
TED2020 v1
Fear
of
failure
prevents
many
people
from
reaching
their
full
potential.
Versagensängste
halten
viele
Menschen
davon
ab,
ihr
volles
Potential
zu
erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
Rural
areas’
progress
so
far
reveals
their
future
potential.
Der
bisherige
Fortschritt
in
ländlichen
Gebieten
zeigt
ihr
zukünftiges
Potenzial.
News-Commentary v14
China,
India,
and
Japan
have
also
grown
close
to
their
potential.
China,
Indien
und
Japan
haben
ihr
Potenzial
ebenfalls
nahezu
ausgeschöpft.
News-Commentary v14
Moreover,
priority
should
be
given
to
countries
according
to
their
market
potential.
Dabei
sollten
die
Länder
in
Abhängigkeit
ihres
Markpotenzials
priorisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Their
potential
environmental
and
economic
implications
should
be
assessed.
Diese
sollten
im
Hinblick
auf
ihre
ökologischen
und
ökonomischen
Implikationen
bewertet
werden.
TildeMODEL v2018
These
measures
should
be
assessed
in
the
light
of
their
potential
environmental
and
economic
implications.
Diese
sollten
im
Hinblick
auf
ihre
ökologischen
und
ökonomischen
Implikationen
bewertet
werden.
TildeMODEL v2018
Integrating
resources
will
increase
their
potential
use.
Durch
die
Integration
der
Ressourcen
wird
ihre
Wirksamkeit
erhöht.
TildeMODEL v2018
Challenges:
Why
are
PPPs
not
reaching
their
full
potential?
Herausforderungen:
Warum
schöpfen
die
ÖPPs
nicht
ihr
volles
Potential
aus?
TildeMODEL v2018
The
PMOs
will
be
informed
on
a
regular
basis
of
the
activities
and
their
potential
benefits.
Die
PMOs
werden
regelmäßig
über
alle
Maßnahmen
und
deren
potenziellen
Nutzen
informiert.
DGT v2019
The
aim
is
to
evaluate
their
potential
for
commercial
use.
Ziel
ist
es,
das
Potenzial
für
die
kommerzielle
Nutzung
zu
bewerten.
TildeMODEL v2018
These
benefits,
however,
should
be
weighed
against
their
potential
costs.
Diesen
Vorteilen
sollten
allerdings
die
potenziellen
Kosten
gegenübergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
It
enables
rural
areas
to
fully
exploit
their
potential.
Sie
ermöglicht
es
den
ländlichen
Räumen,
ihr
Potenzial
voll
auszuschöpfen.
TildeMODEL v2018
To
make
the
most
of
their
potential,
a
stable,
Um
dieses
Potenzial
auszuschöpfen,
ist
ein
langfristiger
politischer
Rahmen
erforderlich.
TildeMODEL v2018