Übersetzung für "Their cause" in Deutsch
Their
cause
has
been
helped
by
several
notorious
cases
of
breaches
of
human
rights.
Deren
Anliegen
wurde
durch
eine
Reihe
offenkundiger
Fälle
von
Menschenrechtsverletzungen
unterstützt.
Europarl v8
Women
in
Afghanistan
and
their
cause
need
our
solidarity
and
commitment.
Die
Frauen
in
Afghanistan
und
ihr
Widerstand
bedürfen
unserer
Solidarität
und
unseres
Engagements.
Europarl v8
European
and
worldwide
support
for
their
cause
is
weakened
with
every
suicide
bombing.
Mit
jedem
Selbstmordattentat
wird
die
europäische
und
weltweite
Unterstützung
für
ihre
Sache
geringer.
Europarl v8
And
Moses
brought
their
cause
before
the
LORD.
Mose
brachte
ihre
Sache
vor
den
HERRN.
bible-uedin v1
Their
cause
could
no
longer
be
ignored.
Ihre
Sache
ließ
sich
nicht
länger
ignorieren.
News-Commentary v14
She
tells
Sheridan
that
the
Shadows
are
not
evil,
hoping
to
bring
him
back
with
her
and
recruit
him
to
their
cause.
Dort
angekommen,
versuchen
die
Schatten
erfolglos
ihn
für
ihre
Sache
zu
gewinnen.
Wikipedia v1.0
Although
as
a
Quaker,
he
was
opposed
to
war,
he
did
support
their
cause.
Obwohl
er
als
Quäker
gegen
den
Krieg
war,
unterstützte
er
ihre
Sache.
Wikipedia v1.0
But,
such
is
the
undertone,
their
cause
is
nobler.
Allerdings,
so
der
Unterton,
ist
ihre
Sache
nobler.
News-Commentary v14
And
such
policies
address
symptoms,
not
their
cause.
Zudem
bekämpft
eine
derartige
Politik
die
Symptome,
nicht
jedoch
deren
Ursache.
News-Commentary v14
Moses
brought
their
cause
before
Yahweh.
Mose
brachte
ihre
Sache
vor
den
HERRN.
bible-uedin v1
For
the
LORD
will
plead
their
cause,
and
spoil
the
soul
of
those
that
spoiled
them.
Denn
der
HERR
wird
ihre
Sache
führen
und
wird
ihre
Untertreter
untertreten.
bible-uedin v1
Nevertheless
in
spite
of
these
efforts,
nationalist
demons
continue
to
pursue
their
own
cause.
Trotz
dieser
Anstrengungen
greift
der
Ungeist
des
Nationalismus
weiter
um
sich.
TildeMODEL v2018
Everyone
knows
the
South
Vietnamese
are
fighting
and
dying
for
their
cause.
Auch
bei
uns
denkt
man,
dass
die
Südvietnamesen
für
ihre
Sache
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Then
you
don't
have
any
sympathy
for
their
cause?
Dann
stehen
Sie
gar
nicht
auf
der
Seite
ihrer
Sache?
OpenSubtitles v2018
Max
rager
knew
their
drink
could
cause
violent
psychotic
breaks
in
people.
Max
Rager
wusste,
dass
deren
Drink
gewalttätige
psychotische
Zusammenbrüche
verursachen
konnte.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
understand
impregnating
humans
would
cause
their
death.
Wir
hatten
nicht
verstanden,
dass
Menschen
zu
schwängern
ihren
Tod
verursachen
würde.
OpenSubtitles v2018
They'd
show
you
this
Faraday
pointer,
try
to
convince
you
of
their
cause.
Die
zeigen
Ihnen
den
Faraday-Pointer,
um
Sie
für
ihre
Sache
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
How
can
they
imagine
that
their
cause
can
be
helped
by
crime
?
Glauben
diese
wirklich,
daß
ih
rer
Sache
durch
Verbrechen
geholfen
werden
kann?
EUbookshop v2