Übersetzung für "The wonderful" in Deutsch
The
idea
is
wonderful,
but
the
stumbling
block
is
the
funding.
Eine
hervorragende
Idee,
aber
mit
der
Finanzierung
hapert
es.
Europarl v8
And
the
wonderful
thing
about
that
is
that
I
get
to
compare
biospheres.
Und
das
Tolle
daran
ist,
dass
ich
die
beiden
Biosphären
vergleichen
kann.
TED2013 v1.1
We're
beginning
to
see
the
emergence
of
wonderful
technologies
like
real-time
energy
meters.
Wir
erleben
das
Aufkommen
von
wunderbaren
Technologien,
wie
Echtzeit-Energiezähler.
TED2013 v1.1
And
like
the
General
Assembly,
obviously
the
most
wonderful,
wonderful
moment.
Wie
damals
bei
der
Generalversammlung
war
das
offensichtlich
der
wunder-,
wundervollste
Moment.
TED2013 v1.1
So
I
will
talk
of
what
I
remember
as
the
most
wonderful.
Ich
werde
also
darüber
sprechen,
woran
ich
mich
als
das
Wunderbarste
erinnere.
TED2013 v1.1
And
the
wonderful
thing
about
the
model
we
have
created
is
that
it
would
work
anywhere.
Das
Wunderbare
an
unserem
Modell
ist,
dass
es
überall
funktionieren
würde.
TED2020 v1
So,
I
am
married
to
the
most
wonderful
woman
in
the
world.
Ich
bin
ja
mit
der
wundervollsten
Frau
der
Welt
verheiratet.
TED2020 v1
And
the
wonderful
elation
that
we
had
when
we
finally
completed
it.
Und
das
wunderbare
Hochgefühl,
das
wir
bei
der
Fertigstellung
hatten.
TED2020 v1
I
think
the
Eameses
are
wonderful
examples
of
experimentation.
Ich
denke,
die
Eames
sind
wundervolle
Beispiele
für
Experimentierfreude.
TED2013 v1.1
That's
the
wonderful
richness
of
life.
Das
ist
die
wunderbare
Vielfalt
des
Lebens.
TED2020 v1
The
view
of
the
ocean
was
wonderful.
Die
Aussicht
auf
das
Meer
war
traumhaft.
Tatoeba v2021-03-10
Christmas
is
the
most
wonderful
time
of
the
year.
Weihnachten
ist
die
wunderbarste
Zeit
des
Jahres.
Tatoeba v2021-03-10
The
house
looked
wonderful
with
its
fresh
coat
of
paint.
Das
Haus
sieht
mit
dem
erneuerten
Anstrich
ganz
wunderbar
aus.
Tatoeba v2021-03-10
The
wonderful
performance
of
this
actress
exceeded
all
expectations.
Die
großartige
Leistung
dieser
Schauspielerin
übertrifft
alle
Erwartungen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Wonderful
Wizard
of
Oz
is
a
children's
novel
written
by
L.
Frank
Baum
and
illustrated
by
W.
W.
Denslow.
Der
Zauberer
von
Oz
ist
ein
Kinderbuch
des
US-amerikanischen
Schriftstellers
Lyman
Frank
Baum.
Wikipedia v1.0
He
thinks
that
scuba
divers
must
have
the
most
wonderful
job
in
the
world.
Er
denkt,
dass
Taucher
wohl
den
besten
Job
der
Welt
haben
müssen.
TED2020 v1
It
says
that
by
combining
the
four
basic
elements
in
different
ways,
you
could
produce
all
the
wonderful
diversity
of
the
universe.
Durch
Kombination
der
vier
Elemente
könne
man
die
Vielfalt
des
Weltalls
erschaffen.
TED2020 v1
The
Wonderful
Group
and
the
Xinruncheng
Group
also
claimed
IT.
Auch
die
Wonderful
Group
und
die
Xinruncheng
Group
beantragten
eine
IB.
DGT v2019