Übersetzung für "The underprivileged" in Deutsch

These visits deepened his concern for the underprivileged and the poor.
Diese Reisen vertieften seine Sorge um die Armen und Unterprivilegierten.
Wikipedia v1.0

If I don't look after the interests of the underprivileged, somebody else will.
Kümmere ich mich nicht um die Minderbemittelten, tut es ein anderer.
OpenSubtitles v2018

In this context, the participation of underprivileged young people in volunteering is felt to be of particular importance.
Besondere Bedeutung wurde in diesem Zusammenhang der Teilnahme benachteiligter Jugendlicher an Freiwilligentätigkeiten beigemessen.
TildeMODEL v2018

And this angle, I like it. The orphans, the underprivileged kids.
Und das gefällt mir, die Weisen und die unterprivilegierten Kinder.
OpenSubtitles v2018

Tango sprung from the poor and underprivileged areas of the docklands of Buenos Aires.
Tango entstand aus den armen und benachteiligten Gebieten der docklands von Buenos Aires.
CCAligned v1

The foundation helps underprivileged children around the world by providing them with better educational opportunities.
Die Stiftung fördert benachteiligte Kinder weltweit, indem sie ihnen bessere Bildungsmöglichkeiten verschafft.
ParaCrawl v7.1

Did we defend the rights of the underprivileged or ignore them?
Haben wir die Rechte des Volkes und der Unterprivilegierten verteidigt oder sie ignoriert?
ParaCrawl v7.1

Through mentorship, the program helps underprivileged youth develop their professional skills.
Durch Mentoring hilft das Programm benachteiligten Jugendlichen, ihre beruflichen Kompetenzen auszubauen.
ParaCrawl v7.1

It is what Jesus teaches us: to meet the needs of the most underprivileged.
Das ist es, was Jesus uns lehrt: den Bedürftigsten entgegenzukommen.
ParaCrawl v7.1

Lula understood that growth with inflation hurts es pecially the underprivileged in Brazil.
Lula wusste, dass Wachstum mit Inflation gerade den Unterprivilegierten Brasiliens schadet.
ParaCrawl v7.1

My mission on earth is to serve the underprivileged.
Meine Mission auf der Erde ist den unterprivilegierten zu helfen.
ParaCrawl v7.1

The poor, the underprivileged, have ever been a pathetic group.
Die Armen, die Benachteiligten, sind von jeher eine bedauernswerte Gruppe gewesen.
ParaCrawl v7.1