Übersetzung für "The sudan" in Deutsch
Yet
in
the
midst
of
all
this
hope,
we
have
the
situation
in
Sudan.
Aber
inmitten
dieser
Hoffnungsschimmer
haben
wir
die
Situation
im
Sudan.
Europarl v8
Sadly,
nothing
positive
has
yet
been
achieved
for
the
people
of
Sudan.
Leider
hat
sich
für
die
Bevölkerung
im
Sudan
bisher
nichts
Positives
ergeben.
Europarl v8
On
the
situation
in
Sudan,
I
fully
share
Parliament's
analysis.
Bezüglich
der
Lage
im
Sudan
stimme
ich
der
Analyse
des
Parlaments
vollkommen
zu.
Europarl v8
Colonel
Philippe
MENDEZ
is
hereby
appointed
Military
Adviser
to
the
EUSR
for
Sudan.
Oberst
Philippe
MENDEZ
wird
zum
Militärberater
des
EUSR
für
den
Sudan
ernannt.
DGT v2019
In
Sudan,
the
African
Union
was
the
first
to
deploy
a
peacekeeping
mission.
So
hat
die
Afrikanische
Union
als
Erster
eine
Friedensmission
in
den
Sudan
entsendet.
Europarl v8
Colonel
Marc
BOILEAU
is
hereby
appointed
Military
Advisor
to
the
EUSR
for
Sudan.
Oberst
Marc
BOILEAU
wird
zum
Militärberater
des
EUSR
für
Sudan
ernannt.
DGT v2019
Peace
in
the
Sudan
is
therefore
a
central
objective
of
our
African
policy.
Daher
ist
der
Frieden
im
Sudan
ein
zentrales
Anliegen
unserer
Afrikapolitik.
Europarl v8
We
support
the
Swedish
Government’s
position
on
the
Sudan
issue.
Wir
unterstützen
die
Position
der
schwedischen
Regierung
in
der
Sudanfrage.
Europarl v8
It
is
alleged
that
the
French
elite
troops
accidentally
crossed
the
border
into
Sudan.
Angeblich
haben
die
französischen
Elitesoldaten
aus
Versehen
die
Grenze
zum
Sudan
überschritten.
Europarl v8
The
Government
of
Sudan
is
insisting
that
it
will
never
hand
them
over
to
the
ICC.
Die
sudanesische
Regierung
weigert
sich
weiterhin,
sie
an
den
Internationalen
Strafgerichtshof
auszuliefern.
Europarl v8
The
Sudan
situation
will
be
debated
and
a
draft
resolution
considered.
Dort
wird
die
Lage
im
Sudan
erörtert
und
ein
Resolutionsentwurf
behandelt
werden.
Europarl v8
The
situation
in
Sudan
is
awful.
Die
Lage
im
Sudan
ist
entsetzlich.
Europarl v8
The
Government
of
Sudan
says
that
this
is
colonialism.
Die
Regierung
des
Sudans
meint,
das
sei
Kolonialismus.
Europarl v8
The
government
of
Sudan,
however,
does
not
get
off
scot-free
either.
Aber
auch
die
Regierung
des
Sudan
kommt
nicht
ungeschoren
davon.
Europarl v8
The
peace
in
the
south
of
Sudan
could
be
jeopardised.
Der
Frieden
im
Südsudan
könnte
in
Gefahr
geraten.
Europarl v8
After
passing
his
civil
service
exam,
he
entered
the
service
of
the
British
Empire
in
the
Anglo-Egyptian
Sudan.
Nach
der
Beamtenprüfung
wurde
er
Beamter
des
britischen
Empires
in
der
Kolonie
Sudan.
Wikipedia v1.0
"They
are
fighting
the
Muslims
in
Sudan.
Sie
bekämpfen
die
Muslime
im
Sudan.
Wikipedia v1.0