Übersetzung für "The sling" in Deutsch
Well,
I
was
quite
a
hand
with
the
sling.
Na
ja,
ich
konnte
ganz
gut
mit
der
Schleuder
umgehen.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
explain
the
sling,
master?
Wie
hast
du
das
mit
der
Schlinge
erklärt,
Meister?
OpenSubtitles v2018
Them
and
the
people
they
sling
for,
even.
Sie
und
sogar
die
Leute,
für
die
sie
das
Zeug
verticken.
OpenSubtitles v2018
Lower
the
chain
sling
sufficiently
to
allow
the
hooks
to
be
detached
from
the
load.
Gehänge
muß
locker
hängen,
damit
keine
Quetschgefahr
für
die
Hände
besteht.
EUbookshop v2
The
endless
sling
itself
is
embedded
so
to
speak
in
the
woven
tubular
sheath.
Die
Rundschlinge
selbst
ist
gleichsam
in
die
gewebte
Schlauchhülle
eingebettet.
EuroPat v2
The
endless
sling
itself
is
encased
in
a
woven
tubular
sheath.
Die
Rundschlinge
ist
ihrerseits
von
einer
gewebten
Schlauchhülle
umhüllt.
EuroPat v2
Preferably
the
endless
sling
is
connected
with
the
lifting
tool
by
an
attachment
means.
Die
Rundschlinge
ist
vorzugsweise
über
ein
Anschlagmittel
mit
dem
Hubwerkzeug
verbunden.
EuroPat v2
The
size
of
the
sling
60
is
determined
by
the
stripping
depth
of
the
needle
63.
Die
Größe
der
Schlinge
60
wird
durch
die
Abzugstiefe
der
Nadel
63
bestimmt.
EuroPat v2
For
simplicity,
the
sling
may
also
be
made
of
wire
or
rope.
Die
Schlinge
kann
auch
in
einfacher
Weise
als
Draht
oder
Seilelement
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
underarm
is
then
fixed
again
by
applying
the
sling.
Mit
Anlegen
der
Manschette
wird
dann
der
Unterarm
wieder
fixiert.
EuroPat v2
The
protective
tube
is
slightly
pushed
together
in
the
circumferential
direction
of
the
sling.
Der
Schutzschlauch
liegt
in
Umfangsrichtung
der
Rundschlinge
leicht
in
Falten.
EuroPat v2
Just
help
him
into
the
sling,
and
then
we're
gonna
pull
him
out.
Hilf
ihm
in
die
Schlinge
und
wir
ziehen
ihn
raus.
OpenSubtitles v2018
She
deliberately
made
it
obvious
and
planned
to
sling
the
mud
to
Mr.
Jarun.
Sie
hatte
wohl
alles
genau
geplant
und
den
Verdacht
auf
Jaran
gelenkt.
OpenSubtitles v2018
The
ELITE
Plus
sling
trainer
is
of
a
modular
design
and
can
be
upgraded
with
respective
accessory.
Der
ELITE
Plus
Schlingentrainer
ist
zudem
modular
aufgebaut
und
durch
entsprechendes
Zubehör
erweiterbar.
ParaCrawl v7.1