Übersetzung für "The rock face" in Deutsch
The
rock
face
of
Cap
Canaille
is
called
"Falaises
de
Soubeyrannes".
Die
Felsen
werden
auch
als
"Falaises
de
Soubeyrannes"
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
In
the
rock
face
you
can
see
small
rooms
carved
in
the
rock,
a
dungeon,
and
underground
spaces
–
a
chapel
from
1693
and
three
artificial
caves.
Sie
hauten
künstliche
Höhlen
und
Gänge
in
den
Felsen.
TildeMODEL v2018
I
leaned
against
the
rock
face
across
the
road.
Dann
lehnte
ich
mich
gegen
eine
Felswand
auf
der
anderen
Straßenseite.
OpenSubtitles v2018
I
shall
destroy
the
entire
rock
face
and
every
trace
of
DNA
with
it.
Ich
zerstöre
die
gesamte
Felsstruktur
und
damit
jede
Spur
von
DNA.
OpenSubtitles v2018
The
fun
part
is
the
way
the
rock
face
changes.
Es
ist
aufregend,
wie
sich
die
Felsoberfläche
verändert.
OpenSubtitles v2018
The
starboard
bulkhead
is
contained
within
the
rock
face.
Das
Steuerbordschott
ist
in
der
Felswand
eingeschlossen.
OpenSubtitles v2018
We
will
reach
the
rock
face
in
five
seconds.
Wir
erreichen
die
Felswand
in
fünf
Sekunden.
OpenSubtitles v2018
On
a
ledge,
above
the
tide,
a
figure
was
reclining
on
the
rock
face.
Auf
einem
Felsvorsprung
lag
eine
Figur
auf
der
Felswand
über
der
Flut.
Wikipedia v1.0
I
have
to
go
up
the
rock
face,
then
up
through
a
chimney
to
the
top.
Ich
muss
die
Felswand
hoch
und
dann
durch
einen
Kamin
zum
Gipfel.
OpenSubtitles v2018
Above
and
below
the
rock
face
is
a
footpath
around
the
rocks.
Unter-
und
oberhalb
der
Felswand
führt
ein
Wanderweg
rund
um
die
Felsen.
WikiMatrix v1
Thus
the
water
jets
reach
the
rock
face
without
being
hindered
by
the
rows
of
teeth.
Die
Wasserstrahlen
treffen
somit
ungehindert
durch
die
Meißelreihen
auf
die
Ortsbrust.
EuroPat v2
Thus
these
holes
cover
a
safety
band
a
few
metres
ahead
of
the
rock
face.
Diese
Bohrme-em
bilden
somit
einen
Sicherheitsstreifen
vor
dem
laufenden
Streb.
EUbookshop v2
The
rock
face
behind
the
station
has
been
given
its
final
color.
Die
Felswand
hinter
das
Bahnhof
hat
Farbe
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
sheer
rock
face
rises
darkly
from
the
lake.
Dunkel
ragt
die
steile
Felswand
aus
dem
See.
ParaCrawl v7.1
The
rope
team
can
navigate
the
rock
face
based
on
the
symbols
on
the
topographic
map.
Anhand
der
Symbole
des
Topos
kann
sich
die
Seilschaft
in
der
Felswand
orientieren.
ParaCrawl v7.1
The
individual
carbide
tips
grate
against
the
rock
face
and
shuck
off
rock
chips.
Die
einzelnen
Hartmetall
gegen
die
Felswand
Rost
und
schälen
off
Rock-Chips.
ParaCrawl v7.1
The
planned
ascent
to
the
rock
face
alone
took
three
hours.
Allein
der
geplante
Anstieg
zur
Felswand
nahm
drei
Stunden
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
An
activity
leader
secures
you
while
you
abseil
down
the
rock
face.
Der
Übungsleiter
sichert
Sie,
während
Sie
sich
an
der
Felswand
abseilen.
ParaCrawl v7.1