Übersetzung für "The ring" in Deutsch

I would therefore ask you to ring the bell one more time.
Ich bitte Sie also, das Klingelsignal noch einmal einzusetzen.
Europarl v8

The best defence against contagion is the ring-fencing of our budgetary positions.
Der beste Schutz gegen Ansteckungseffekte ist die Zweckbindung unserer Haushaltspositionen.
Europarl v8

Mr Von Wogau referred to the ring of friends.
Herr von Wogau bezog sich auf den Kreis von Freunden.
Europarl v8

The Baltic Ring must be involved in the programme.
Der Baltische Ring muss in das Programm einbezogen werden.
Europarl v8

The donut-shaped ring consists of material, ejected by the star in the process of dying.
Der Donut-förmige Ring besteht aus Material, das der Stern im Sterbeprozess herausschleuderte.
WMT-News v2019

The outer ring of the coin shows the 12 stars of the European Union .
Der äußere Münzring trägt die zwölf Sterne der Europäischen Union .
ECB v1

The outer ring of the coin features the 12 stars of the European Union .
Der äußere Münzring trägt die zwölf Sterne der Europäischen Union .
ECB v1

The outer ring of the coin features the 12 stars of the EU .
Der äußere Münzring trägt die zwölf Sterne der Europäischen Union .
ECB v1

The outer ring features the 12 stars of the European Union .
Der äußere Münzring trägt die zwölf Sterne der Europäischen Union .
ECB v1

This is followed by the Langenweddingen ring road.
Es schließt sich die Ortsumgehung von Langenweddingen an.
Wikipedia v1.0