Übersetzung für "The right of way" in Deutsch
That
would
be
the
right
way
of
creating
jobs,
too.
Das
wäre
das
richtige
System,
auch
um
Arbeitsplätze
zu
schaffen.
Europarl v8
These
two
reports
represent
the
right
way
of
achieving
this.
Und
diese
beiden
Berichte
sind
der
richtige
Weg,
das
zu
tun.
Europarl v8
But
that
truly
cannot
be
the
right
way
of
going
about
things!
Das
kann
aber
doch
tatsächlich
nicht
der
Weg
sein!
Europarl v8
So
we
need
to
direct
our
attention
in
the
right
sort
of
way.
Wir
müssen
uns
also
auf
den
richtigen
Weg
konzentrieren.
Europarl v8
The
project
used
a
section
of
the
U-Bahn
right
of
way
that
was
out
of
service
due
to
the
building
of
the
Berlin
Wall,
and
was
dropped
with
the
fall
of
that
wall.
Das
Projekt
wurde
jedoch
nach
dem
Fall
der
Berliner
Mauer
aufgegeben.
Wikipedia v1.0
This
is
the
Right
Way
of
life,
though
most
people
are
altogether
unaware.
Dies
ist
der
geradlinige
Din,
doch
die
meisten
Menschen
wissen
es
nicht.
Tanzil v1
I
had
the
right
of
way,
you
old
beach
goat!
Ich
hatte
Vorfahrt,
du
alter
Ziegenbock!
OpenSubtitles v2018
Has
the
right
of
way,
and
no
one
can
see
inside.
Man
hat
immer
Vorfahrt
und
keiner
kann
reinschauen.
OpenSubtitles v2018
Juncture-wise,
that
is.
So,
Harkness,
get
somebody
over
there
to
secure
the
right-of-way.
Schick
jemand
hin,
der
das
gleich
klarmachen
kann.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
did
it
have
the
right
of
way?
Ja,
aber
hatten
wir
nicht
Vorfahrt?
OpenSubtitles v2018
I
was
on
the
inside,
I
had
the
right
of
way.
Sorry.
I
didn't
see
you.
Ich
war
innen,
ich
hatte
das
Recht
da
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Two,
the
Amish
always
have
the
right
of
way.
Zweitens:
die
Amish
haben
immer
Vorfahrt.
OpenSubtitles v2018
The
right
of
way
from
Whitchurch
to
the
lock
was
closed
in
1888.
Der
Zugang
von
Whitchurch
zur
Schleuse
wurde
1888
geschlossen.
WikiMatrix v1
The
former
right-of-way
is
now
mainly
used
by
a
modern
road.
Das
ehemalige
Right-of-Way
wird
inzwischen
von
einer
modernen
Straße
genutzt.
WikiMatrix v1
Which
is
the
right
way
of
promoting
and
developing
the
European
programme
industry?
Welches
ist
der
richtige
Weg,
die
europäische
Programmindustrie
zu
fördern
und
weiterzuentwickeln?
EUbookshop v2