Übersetzung für "The right candidate" in Deutsch
The
right
candidate
would
have
been
Germany's
Axel
Weber.
Der
Deutsche
Axel
Weber
wäre
der
geeignetste
Kandidat
gewesen.
Europarl v8
All
you
have
to
do
is
choose
the
right
candidate.
Man
muss
nur
den
richtigen
Kandidaten
aufstellen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
say
you
were
the
right
candidate,
Detective.
Ich
sagte
nicht,
Sie
sind
der
Richtige,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Job
matching
-
find
the
right
candidate
Personalakquise
-
Finden
Sie
den
Richtigen!
ParaCrawl v7.1
We
find
the
right
candidate
for
you:
Wir
finden
für
Sie
den
richtigen
Kandidaten:
CCAligned v1
He
is
the
right
candidate
for
the
position
of
vice-president
of
the
European
Commission."
Er
ist
der
richtige
Anwärter
für
den
Posten
des
Vizepräsidenten
der
EU-Kommission.“
ParaCrawl v7.1
I
am
prepared
to
pay
a
good
rate
for
the
right
candidate.
Ich
bin
bereit,
einen
guten
Preis
für
den
richtigen
Kandidaten
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Relocation
may
be
available
to
the
right
candidate.
Der
Umzug
ist
möglicherweise
für
den
richtigen
Kandidaten
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
What
makes
you
the
right
candidate
for
this
position?
Was
macht
Sie
zum
passenden
Kandidaten
für
diese
Position?
CCAligned v1
Hiring
managers
spend
a
lot
of
time
before
finding
the
right
candidate.
Personalleiter
bringen
eine
Menge
Zeit
damit
zu,
den
richtigen
Kandidaten
zu
finden.
CCAligned v1
Explain
what
you
can
do
and
why
you
are
the
right
candidate.
Erklären
Sie,
was
Sie
können
und
warum
Sie
der
geeignete
Bewerber
sind.
CCAligned v1
Normally,
the
right
candidate
is
not
actively
looking
for
a
job
but
must
be
found.
Der
passende
Kandidat
sucht
in
der
Regel
nicht,
sondern
muss
gefunden
werden.
CCAligned v1
Sunjob
CONSULT
connects
the
right
candidate
with
the
right
company.
Sunjob
CONSULT
bringt
die
richtigen
Kandidaten
mit
den
richtigen
Unternehmen
zusammen.
CCAligned v1
More
than
3000
recruiters
from
leading
companies
are
looking
for
the
right
candidate.
Über
3000
Recruiter
aus
führenden
Unternehmen
suchen
auf
jobs.ch
den
richtigen
Kandidaten.
ParaCrawl v7.1
Who
do
you
think
would
be
the
right
candidate
for
this
position?
Was
meinen
Sie,
wer
der
richtige
Kandidat
für
diese
Stelle
ist?
ParaCrawl v7.1
Then
this
could
be
the
right
candidate
for
you.
Dann
könnte
dies
durchaus
der
richtige
Kandidat
für
Sie
sein.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
an
ad
interim
solution
until
you
have
found
the
right
candidate?
Brauchen
Sie
eine
Übergangslösung,
bis
Sie
den
richtigen
Kandidaten
gefunden
haben?
ParaCrawl v7.1
Selecting
the
right
candidate
is
vital
to
success.
Die
Auswahl
des
richtigen
Kandidaten
ist
kritisch
für
den
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Explain
why
you
are
the
right
candidate
for
this
position.
Begründen
Sie,
warum
Sie
der
richtige
Kandidat
für
diese
Position
sind.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
decide
on
the
basis
of
these
points
whether
or
not
you
are
the
right
candidate.
Anhand
dieser
Punkte
haben
wir
zu
entscheiden,
ob
Sie
der
richtige
Kandidat
sind
oder
nicht.
Europarl v8
How
can
I
be
sure
that
I
will
receive
the
right
candidate
at
the
right
time?
Wie
kann
ich
sicher
sein,
dass
ich
den
richtigen
Kandidaten
zum
richtigen
Zeitpunkt
erhalte?
CCAligned v1
In
New
York,
Foreign
Minister
Maas
has
been
spelling
out
why
Germany
is
the
right
candidate
at
this
juncture.
In
New
York
macht
Außenminister
Maas
deutlich,
warum
Deutschland
jetzt
der
richtige
Kandidat
ist.
ParaCrawl v7.1
We
take
the
place
of
the
employer
in
filling
vacant
posts
with
the
right
candidate
based
on
a
criterion
of
success.
Wir
übernehmen
für
den
Auftraggeber
auf
Erfolgsbasis
die
Neubesetzung
einer
offenen
Stelle
mit
dem
richtigen
Kandidaten.
ParaCrawl v7.1